Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• He had a round face like this guy.

  У него было круглое лицо, как это.

• Just that he had a round face like that.

  Просто, у него было такое же круглое лицо.

• A new ID, new passport, a new face.

  Новое удостоверение личности, новый паспорт, новое лицо.

• Let's have a look at your face, then.

  Давай взглянем на твое лицо, итак.

• He touched her face like this.

  Он трогал ее лицо вот так.

• No, look at me, read my face.

  Нет, смотри на меня, читай мое лицо.

• His face has already told me you killed Hardy.

  Его лицо только что сказало мне, что это ты убил Харди.

• The dealer's face was masked by the lampshade.

  Лицо крупье было скрыто от меня абажуром.

• His face when my mother said we could borrow his redundancy money.

  Ты видела его лицо, когда мама сказала, что мы могли бы позаимствовать его отложенные деньги.

• But you just won't face things.

  Но ты не станешь смотреть правде в лицо.

• You hold a grudge, your face gets pinched.

  Когда ты обижаешься, у тебя лицо морщинится.

• There's a gloomy face... that matches the day.

  Вот хмурое лицо под стать этому дню.

• No, they told me to my face that they didn't tell anyone.

  Нет, они мне в лицо сказали, что никому не говорили.

• So you saw his face in the dark.

  Значит вы видели его лицо в темноте.

• And each of those statues resembled her face.

  И каждая из этих статуй походила на ее лицо.

• Besides, your face is not that furry.

  Кроме того, у тебя лицо не НАСТОЛЬКО мохнатое.

• I feel her soft eyes and her loving face.

  Вижу ее добрый взгляд, любящее лицо.

• I don't think the human face fits the modern need.

  Я не думаю, что человеческое лицо соответствует современной потребности.

• Please let me see your face.

  Пожалуйста, дай мне увидеть твоё лицо.

• They've only seen glimpses of your face... nothing more.

  Они видели твоё лицо лишь мельком... не более.

• So their head is just more of their face.

  Поэтому у них голова больше, чем лицо.

• I knew a cat, went to get his face fixed.

  Одному моему знакомому, пришёл тоже, лицо подправить.

• She said she saw your ugly face before, but doesn't know where.

  Она сказала, что где-то видела твое страшное лицо раньше, но не помнит где. Хорошо.

• Well, a face that... called my name.

  Ну, лицо которое... звало меня по имени.

• Think of it, Poole, and let me see your face.

  Только представь себе, Пул, и дай мне взглянуть на твое лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)