Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• I've said that directly to your face numerous times.

  Я тебе это в лицо говорил несколько раз.

• Joshua said that Anna is the one who beat Lisa, slashed her face.

  Джошуа сказал, что это Анна избила Лизу, изуродовала ее лицо.

• This Christmas, terror has a new face.

  В это Рождество у ужаса новое лицо...

• Feldman sticks a left in Braddock's face.

  Фельдман бьет левой в лицо Браддока.

• As he said it, I saw Leah's face.

  Когда он это сказал, я увидела лицо Лии.

• She was beaten up on that side of her face.

  У нее лицо было избито с этой стороны.

• She reached up and kissed me on the face.

  Она дотянулась и поцеловала меня в лицо.

• I don't want to see your bummed-out face at the end of this road.

  Я не хочу видеть твоё расплющенное лицо в конце этой дороги.

• When the world knows your face, your options get a lot more limited.

  Когда весь мир знает твое лицо твои возможности ограничены.

• I make fun of her to her face.

  Я буду высмеивать её в лицо.

• Besides, town needed a familiar face.

  Кроме того, городу нужно знакомое лицо.

• Maybe my face just doesn't like forehead flaps.

  Может быть моё лицо не приемлет лобные лоскуты.

• I was just marking her face for surgery.

  Я только размечал её лицо для операции.

• Some psycho threw acid on her face.

  Какой-то псих плеснул кислоту ей в лицо.

• No, I can hear your face.

  Нет, я могу слышать твоё лицо.

• You said it to my face.

  Ты сказала мне это в лицо.

• Last week, your face was full of joy until this thing at the school came along.

  На прошлой неделе твоё лицо было исполнено радости, пока не вышел это случай в школе.

• Love to see the Jerry's face who intercepted that messenger?

  Я хотел бы увидеть лицо того Фрица, который перехватил это сообщение, а?

• Whenever anyone talks about him, Mom makes a strange face.

  Когда мы говорим о нём, у мамы делается такое странное лицо.

• It's a shame I can't show you my face.

  Жаль, я не могу открыть тебе своё лицо.

• 11% thought your face was a funny shape.

  11% считают, что твое лицо странной формы.

• I suppose his face is an odd shape.

  Я полагаю, его лицо неправильной формы.

• That's some smart talk from a guy who can't even keep his face in focus.

  И это умный разговор с парнем, который даже не может держать своё лицо в фокусе.

• He - he wore something on his face.

  Он носил что-то, закрывающее его лицо.

• If you scrape your face or bleed, that would be great.

  Если ты заденешь лицо или поранишься, будет прекрасно.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)