| I've said that directly to your face numerous times. | Я тебе это в лицо говорил несколько раз. |
| Joshua said that Anna is the one who beat Lisa, slashed her face. | Джошуа сказал, что это Анна избила Лизу, изуродовала ее лицо. |
| This Christmas, terror has a new face. | В это Рождество у ужаса новое лицо... |
| Feldman sticks a left in Braddock's face. | Фельдман бьет левой в лицо Браддока. |
| As he said it, I saw Leah's face. | Когда он это сказал, я увидела лицо Лии. |
| She was beaten up on that side of her face. | У нее лицо было избито с этой стороны. |
| She reached up and kissed me on the face. | Она дотянулась и поцеловала меня в лицо. |
| I don't want to see your bummed-out face at the end of this road. | Я не хочу видеть твоё расплющенное лицо в конце этой дороги. |
| When the world knows your face, your options get a lot more limited. | Когда весь мир знает твое лицо твои возможности ограничены. |
| I make fun of her to her face. | Я буду высмеивать её в лицо. |
| Besides, town needed a familiar face. | Кроме того, городу нужно знакомое лицо. |
| Maybe my face just doesn't like forehead flaps. | Может быть моё лицо не приемлет лобные лоскуты. |
| I was just marking her face for surgery. | Я только размечал её лицо для операции. |
| Some psycho threw acid on her face. | Какой-то псих плеснул кислоту ей в лицо. |
| No, I can hear your face. | Нет, я могу слышать твоё лицо. |
| You said it to my face. | Ты сказала мне это в лицо. |
| Last week, your face was full of joy until this thing at the school came along. | На прошлой неделе твоё лицо было исполнено радости, пока не вышел это случай в школе. |
| Love to see the Jerry's face who intercepted that messenger? | Я хотел бы увидеть лицо того Фрица, который перехватил это сообщение, а? |
| Whenever anyone talks about him, Mom makes a strange face. | Когда мы говорим о нём, у мамы делается такое странное лицо. |
| It's a shame I can't show you my face. | Жаль, я не могу открыть тебе своё лицо. |
| 11% thought your face was a funny shape. | 11% считают, что твое лицо странной формы. |
| I suppose his face is an odd shape. | Я полагаю, его лицо неправильной формы. |
| That's some smart talk from a guy who can't even keep his face in focus. | И это умный разговор с парнем, который даже не может держать своё лицо в фокусе. |
| He - he wore something on his face. | Он носил что-то, закрывающее его лицо. |
| If you scrape your face or bleed, that would be great. | Если ты заденешь лицо или поранишься, будет прекрасно. |