Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Sometimes when you kiss me, I feel the oil from your nose coat my face.

  Иногда, когда ты целуешь меня, я чувствую, как жидкость из твоего носа попадает мне на лицо.

• My face is turning into my dad.

  Мое лицо начинает походит на папино.

• Not only is her face pretty.

  У неё не только красивое лицо.

• If your face is ugly, then you should at least dance well.

  Если у тебя страшное лицо, надо по крайней мере танцевать хорошо.

• If we're too poor, that'll cause Young Master Jun Pyo to lose face.

  Если мы будем слишком бедны, молодой хозяин Чжун Пё потеряет своё лицо.

• As long as you don't mind me sticking needles in his face.

  Да, если вы не возражаете, что я буду втыкать ему в лицо иголки.

• 'Cause I want to see his face when I tell him that we're arresting the boyfriend.

  Потому что я хочу посмотреть на его лицо, когда скажу ему, что мы собираемся арестовать любовника.

• I wasn't looking at her face, man.

  Я на лицо не особо смотрел.

• She's called me a lot worse and to my face.

  Она и похуже меня называла прямо в лицо.

• Should have seen the look on your face when Jane jumped through that window.

  Видел бы ты своё лицо, когда Джейн прыгнула из того окна.

• Feels like my face was ripped apart.

  Мое лицо будто разорвали на куски.

• The High Street's closer Cover your face

  Лутон далеко, Хай-стрит ближе, Прикрой лицо,

• You won't see anything graphic, just the face.

  Вы не увидите ничего четкого, только лицо.

• Your shining face and soft lips do much to calm the storms in me.

  Твое сияющее лицо и мягкие губы успокаивают мои бури.

• Don't insult me by lying to my face.

  Не оскорбляй меня, не лги мне в лицо.

• Now, I never took any photographs of Celeste in her last days... because her face was so swollen and discoloured.

  Теперь я никогда не пересматриваю фото Селесты в ее последние дни потому что ее лицо было таким опухшим и бесцветным.

• We've helped him face his terror in a quieter battle.

  Мы помогли ему заглянуть в лицо своему страху.

• And then he will face it.

  И затем он посмотрит ему в лицо.

• It'd be nice to see a familiar face from time to time.

  Это будет чудесно, видеть знакомое лицо время от времени.

• Good, now put your face in the book.

  Хорошо, а сейчас приложи к ней лицо.

• I couldn't have been better then I saw your beautiful face.

  Лучше некуда и тогда увидел я твое прекрасное лицо.

• Try to put on a brave face for me, Georgie.

  Постарайся не делать такое кислое лицо, Джорджи.

• Extraordinary, her face when I said we were dining with Mrs. Wyse.

  Странно, её лицо, когда я сказала, что мы обедаем с миссис Уайз.

• Now, let's get a gander at Dirty Girl's face.

  Давайте-ка взглянем на лицо этой негодницы.

• I Wouldn't be able to show my face anymore.

  Я тогда не смогу больше там показать свое лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)