Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• He'll throw a coffee in my face.

  Он выпьет кофе мне в лицо.

• I wasn't expecting such a kind face.

  Не ожидал, что у него такое доброе лицо.

• They always have a rag in the face.

  У них постоянно лицо тряпкой закрыто.

• You know, you should really wear more color to kind of lift your face.

  Знаешь, тебе надо носить больше цвета чтобы оживить лицо.

• They will cut out your face, so no one can recognise you.

  Они наложат туман на твое лицо и никто не сможет узнать тебя.

• My tear-stained face Will be on the cover of every tabloid.

  Мое заплаканное лицо будет на обложке всех журналов.

• Look at his face, perfectly happy.

  Посмотри на его лицо, абсолютно счатливое.

• He all but threw it in my face.

  Он просто бросил это мне в лицо.

• Well... the face is familiar.

  Ну... Его лицо мне знакомо.

• As a reward for taking you, show me your beautiful face.

  В качестве награды... покажи мне своё привлекательное лицо.

• I'll karate punch your face with my tongue.

  Я тебя нанесу удар в лицо своим языком.

• It's time to look your enemies in the face and say...

  Пришло время посмотреть в лицо врагам и сказать...

• Bet the real players laugh in your face.

  Спорю, что реальные игроки смеются тебе в лицо.

• I mostly use my face for that.

  Для этого я обычно использую свое лицо.

• Everyone else is shoving their business in my face.

  Все просто тычут мне в лицо своими делами.

• Cover my face with my jacket, please.

  Пожалуйста, спрячьте мое лицо под курткой.

• Apparently her face was pretty much unrecognizable.

  Судя по всему ее лицо было довольно-таки неузнаваемым.

• He might respond better to a familiar face.

  Возможно, он лучше отреагирует на знакомое лицо.

• Shouldn't look at my face when it's relaxed.

  Не надо смотреть на мое лицо, когда оно расслаблено.

• I barely remember my baby's face.

  Я едва помню лицо моего ребенка.

• Only thing that could ruin this moment is to have to look at your... fugly face.

  Единственная вещь которая может испортить этот момент это взглянуть на твое страшное лицо.

• I'm not sure why my face is doing this.

  Я не знаю, почему моё лицо это вытворяет.

• Bill? Operation Quantity needs a face.

  Билл? Операции Количество необходимо лицо.

• We karate chopped something - old Mailman Barry's face.

  Мы что-то поколотили... А именно лицо почтальона Барри.

• And if that guy shows up here again, I'd say it to his face.

  И если этот человек снова появится здесь, я скажу ему это в лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)