Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Maggie made a face, and now you're making a face.

  Мегги сделала такое лицо, а сейчас и ты.

• She paints her face to hide her face.

  Она гримирует лицо, чтобы скрыть его.

• So that is what you get when you face reality.

  Вот, оказывается, что получится, если смотреть в лицо реалиям.

• You can be yourself and have your face.

  Ты можешь быть собой и не терять своё истинное лицо.

• This is what happens if Alex uses his own face as a guide image during that optimization process to reconstruct my own face.

  Вот что происходит, если Алекс использует своё лицо как опорное изображение во время оптимизации программы по воссозданию моего лица.

• Everyone who knew his face is dead.

  Всех, кто знал его в лицо, уже нет в живых.

• No sir, he stole my face.

  Нет, сэр, он украл у меня лицо.

• You never see your face the right way round.

  Ты никогда не видишь своё лицо так, как оно выглядит.

• They almost ripped my face off.

  Я пытался, они чуть мне лицо не оттяпали.

• I saw face, and I wonder.

  Я увидела этого мальчика... это лицо, и я подумала.

• And they shoot anyone who shows their face.

  И они стреляют в любого, кто показывает свое лицо.

• He druttade almost straight at your face.

  Он чуть не навернулся, прямо себе на лицо.

• I keep seeing her sweet little face.

  И я целыми днями смотрю не её милое маленькое лицо.

• Your face is bluish and you look at me hopelessly.

  Твое лицо посинело, и ты смотрел на меня без всякой надежды.

• Your face is so symmetrical that it depresses me.

  Твое лицо настолько симметричное, что оно вгоняет меня в депрессию.

• Elongated face, protruding ears, poor muscle tone.

  Синдром Мартина-Белл: Длинное лицо, торчащие уши, слабый мышечный тонус.

• You would usually reveal your face in order to avoid suspicion.

  Вы, как правило, показываете лицо для того, чтобы избежать подозрений.

• His face contorted, nose and lips shifted.

  Лицо своротило на бок, нос и губы... Сдвинулись.

• Just that he wanted his face back.

  Только то, что он хочет вернуть свое лицо.

• Because your face looked exactly like it.

  Потому что твое лицо было точно такое же, как у них.

• I've always remembered your face.

  А я всегда помнила твоё лицо той ночью.

• It's time someone made them face reality.

  Пора, чтобы кто-то заставил их взглянуть в лицо реальности.

• The last man's face I see.

  "Последнее человеческое лицо, которое я вижу".

• First, we must respect history and face reality.

  Во-первых, мы должны уважать историю и смотреть в лицо реальности.

• I imagine I have the face I deserve.

  Я представляю, что у меня лицо, которое я заслуживаю.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)