Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• A strange face, not quite right.

  Странное лицо, не совсем правильное.

• Look, if you hate it, you can spit it in my face.

  Послушай, если тебе это не понравится, просто выплюни его мне в лицо.

• All of us must face this truth eventually.

  Каждый должен взглянуть правде в лицо в конце концов.

• I simply hoped to see Your Majesty's face once more before I left.

  Я просто надеялась еще раз увидеть лицо Вашего Высочества перед тем как уеду.

• You almost got shot in the face.

  Ты почти получила пулю в лицо.

• And we slowly tilt up, to see the man's face...

  Затем мы медленно поднимаемся выше, чтобы увидеть его лицо.

• I think that's why they're using his face.

  Думаю, поэтому они используют его лицо.

• I watch your face in the firelight

  Я вижу твоё лицо в свете от камина

• I hate when you make that happy face.

  Ненавижу, когда у тебя такое счастливое лицо.

• [FR] Now my face is on that site.

  А теперь моё лицо на этом сайте.

• I can always use another pretty face on my desk.

  Еще одно миленькое лицо на столе мне не помешает.

• Our dream blew up in our face.

  Наша мечта плюнула нам в лицо.

• It should be my face up there.

  Это мое лицо должно там висеть.

• I pepper-sprayed him in the face.

  Я брызнула ему в лицо перцовым баллончиком.

• So, you shook hands with a former co-worker and then pepper-sprayed him in the face.

  И так, вы пожали руки с бывшим сотрудником - и брызнули перцовым баллончиком ему в лицо.

• I saw her face just before she plowed right into me.

  Я видел ее лицо перед тем как она напала на меня.

• At least it's my face.

  По крайней мере, это мое лицо.

• He's perfecting his face for her.

  Он совершенствовал своё лицо ради неё.

• I don't care about your face, or-or what you look like.

  Мне не волнует твоё лицо, или как ты выглядишь.

• That's a face of a woman overwhelmed with too much worry and responsibility.

  Это лицо женщины, перегруженной избытком переживаний и ответственности.

• No, you couldn't face me.

  Нет, не смог сказать в лицо.

• He was just rubbing it in my face.

  Он в открытую тыкал мне этим в лицо.

• Just enough to keep you from getting punched in the face again.

  Просто чтобы уберечь тебя от новых ударов в лицо.

• It was incredible to see this child with no face left, no teeth.

  Было так больно видеть этого ребенка - лицо разбито, без зубов.

• I forgot to put sunscreen on my face.

  Я забыл намазать лицо солнцезащитным кремом.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)