Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Your face is familiar, but I can't recall your name.

  Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.

• The graphics design always should represent successfully a face of the firm or the businessman.

  Графический дизайн всегда должен удачно представлять лицо фирмы или предпринимателя.

• That is just the same as lying to my face.

  Просто это то же самое, как лгать мне в лицо.

• In any other situation I'd say no and laugh in your crazy face.

  В любой другой ситуации я бы сказал нет и рассмеялся вам в ваше безумное лицо.

• At least he had the courage to be cruel to my face.

  По крайней мере, он имел мужество быть жестоким мне в лицо.

• When you sleep, your face is flask.

  Когда вы спите, ваше лицо расслаблено.

• I only have to look at his face for another 15 or 20 minutes.

  Мне придётся видеть его лицо всего каких-то 20 минут.

• Lots of things blow up in your face. It's part of being a woman.

  Многие вещи плюют тебе в лицо. это часть бытия женщиной.

• Matt's face is better on this side.

  Лучше пусть лицо Мэтта будет на этой стороне.

• You broke it, and then you lied to my face.

  Потом ты нарушила его и врала мне в лицо.

• He pushed my face into my pillow.

  Он уткнул моё лицо в подушку.

• You punched me right in the face, man.

  Он стукнул меня прямо в лицо.

• The guest soap has my face on it.

  На мыле для гостей моё лицо.

• And then I saw your face.

  И потом я увидел твоё лицо.

• There's me shoving cake in your face.

  А вот я пихаю торт тебе в лицо.

• You've painted your face and went on an unauthorized E.V.A.

  Вы разукрасили Ваше лицо и несанкционированно вышли в космос.

• And he said it with a straight face.

  И он сказал мне это в лицо.

• Stop frowning, Alexis, or your father will freeze your face like that.

  Хватит хмуриться, Алексис, или твой папа заморозит твое лицо, как это яблоко.

• Nurse survived, but her face permaanently disfigured.

  Сиделка выжила, но её лицо полностью изуродовано.

• Her face should be flat like the surface of the salt lake.

  Лицо у неё должно быть плоское, как поверхность солёного озера.

• I mean, just look at that face, Jo.

  Ты только посмотри на это лицо, Джо.

• Not my legs, Chastity, my face.

  Не мои ноги, Частити, мое лицо.

• Look, you can see his face.

  Посмотрите, Вы можете видеть его лицо.

• A soccer ball hit his face.

  Ему в лицо попал футбольный мяч.

• I just - I can't carry on with that face.

  Просто не могу продолжать, когда такое лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)