Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• Everybody that sees his face ends up on this wall.

  Каждый, кто видит его лицо, оказывается на этой стене.

• All right, up next, welcome to the stage a new face in hip-hop.

  Следующим на сцену выйдет, поприветствуйте, новое лицо в хип-хопе.

• It drove me mad, so I hit him in the face.

  Это вывело меня из себя, и я ударил его в лицо.

• I didn't want to decrease the odds of seeing your face.

  Не хотела упустить возможность увидеть твое лицо.

• The light is so beautiful on your face.

  Свет так красиво падает на ваше лицо.

• I want a curtain blocking my face.

  Я хочу занавес, скрывающий моё лицо.

• You wash my face and dress me in my white dress.

  Ты омоешь мне лицо и оденешь меня в моё белое платье.

• Although his face was in shadow, I do not doubt for a second.

  Несмотря на то, что его лицо было затемнено... у меня сомнений нет.

• Amazing, the times a man doesn't really look at your face.

  Невероятно, сколько раз мужчины на самом деле не смотрят на лицо.

• You should have seen your face in that picture.

  Ты бы видел своё лицо на той фотографии.

• Hide your face with your menu.

  Быстро. Прикрой своё лицо меню.

• He was standing in the shadows and I couldn't see his face.

  Он стоял в тени, и я не смогла разглядеть его лицо.

• And to a guy who owns a real estate company that puts her face on his signs.

  За владельцем компании по недвижимости, которая печатает ее лицо на всех своих объявлениях.

• Hit her in the face with a wiffle ball bat.

  Ударь ее в лицо мячом для гольфа.

• You had to see Eric's face when I told him about my date.

  Ты должна была видеть лицо Эрика, когда я сказала ему о моем свидании.

• But if you sweat, it makes your face look like Spam.

  Когда ты потеешь, твое лицо похоже на фарш.

• It's great to see a normal face, 'cause I'm a normal guy.

  Приятно увидеть нормальное лицо; я сам нормальный парень.

• I've been watching my daughter's face all evening.

  Весь вечер я смотрел на ее лицо.

• Nice to get out of the flat, see a pretty face.

  Приятно выйти из квартиры, увидеть красивое лицо.

• Any self-respecting lawyer will take one look at his face and think we got it through coercion.

  Любой уважающий себя адвокат, бросив один взгляд на его лицо, решит, что мы получили их под принуждением.

• I wouldn't talk about Ragnar Lothbrok like that to my face.

  Я бы не стала говорить это про Рагнара Лодброка мне в лицо.

• Well, it was either the car or your face.

  Или машина, или твоё лицо.

• If people need to see the face of the company, they can see mine.

  Если люди хотят видеть лицо компании, они могут посмотреть на моё.

• Then we'll take that face of yours off and give you another.

  Потом снимем это лицо и дадим тебе другое.

• I wanted to see your face when I put them all down.

  Я хотела увидеть ваше лицо, когда я выложу их все.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)