Примеры в контексте "Face - Лицо"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Лицо

• So, all we really need to do Is identify one face exiting.

  Значит, все, что нам нужно сделать, идентифицировать одно лицо на выходе.

• Well, then, tell your face.

  Только твое лицо об этом не знает.

• I'm tired of making the face and pretending to be excited.

  Я делаю счастливое лицо, и притворяюсь, что рада.

• Because every time I looked at you, I saw her face.

  Потому что каждый раз смотря на тебя, я видел ее лицо.

• I really want to see that face.

  Я очень хочу увидеть это лицо.

• Your face will be carved on the gravestone.

  Твое лицо будет вырезано на могильном камне.

• Really good pizza is the size of your face and handed to you by a guy named Vito.

  Действительно хорошая пицца - размером с твоё лицо, которую дал тебе парень по имени Вито.

• No, I saw his face and heard his name.

  Нет, я видела его лицо и слышала имя.

• He can't get to the phone because a Leviathan ate his face.

  И он не может подойти к телефону, потому что левиафаны сожрали его лицо.

• You can't paint her face to make her look like a soccer ball.

  Ты не можешь изображать ее лицо похожим на футбольный мяч.

• I put on my game face and do what I have to.

  Я встаю каждое утро, надеваю свое лицо для игры и делаю то, что должна.

• Horror has a face and you must make a friend of horror.

  У ужаса есть лицо и ты должен стать другом ужасу.

• It is not my fault your face is plastered on every tree in the forest.

  Я не виноват, что твое лицо красуется на каждом дереве.

• She has a very symmetrical face - she will attract a mate when she's ready.

  У нее очень симметричное лицо - она встретит кого-нибудь, когда будет готова.

• He has a face that looks like it was carved by angels.

  У него лицо, будто его изваяли ангелы.

• I just wanted to see her face.

  Я только хотел посмотреть ей в лицо.

• Among our people, it is death for a women to show her face in public.

  Для наших людей, публично показать лицо женщины, для неё смерть.

• Wipe your face, we got a date to think about.

  Оботри лицо, нам нужно время что бы подумать.

• You'll feel a lot less awkward when some vampire's ripping into your face.

  Ты будешь чувствовать еще более неуютно, когда какой-нибудь вампир вцепится тебе лицо.

• I've seen a little Indian his face was as red as fire.

  Я видел маленького индейца Лицо красно как огонь.

• I can't see his face. He's...

  Я не могу рассмотреть его лицо.

• There's something blocking his face.

  Он... Что-то закрывает его лицо.

• Look, when she takes your face, then we can talk.

  Слушай, когда она заберет твое лицо, тогда и поговорим.

• A gun sticking in somebody's face is how.

  Ты людям тычешь пистолетом в лицо.

• It's you and me, and someone's drawn on my face with a marker.

  Это ты и я, мне кто-то изрисовал маркером лицо.

Другие варианты перевода слова face

• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Глаз
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)