Примеры в контексте "Face - Глаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Face — Глаз

• Now get out of my face. I got a trial to prepare for.

  Теперь убирайся с глаз моих, мне надо готовиться к суду.

• Get out of my face, Duke.

  Убирайся прочь с глаз моих, Дюк.

• Get out of my face, Chris.

  Уйди с глаз моих, Крис.

• But I never got any personal face time with him.

  Но... Мне так и не удалось поговорить с ним с глазу на глаз.

• Back the hell out of my face.

  Убирайся в ад с глаз моих.

• I mean, not great that he punched you in the face.

  Ну не то отлично, что он ударил тебя в глаз.

• Stay out of my face, Allen.

  Скройся с моих глаз, Аллен.

• Just get out of my face, Karev.

  Просто исчезни с моих глаз, Карев.

• You should back up out of my face before you get really hurt.

  Тебе надо убраться с моих глаз, пока ты не пострадал.

• You had him right In his face can say.

  Можно было сказать с глазу на глаз.

• Robbie, out of my face!

  Все хорошо? Робби, убирайся с моих глаз!

• You were opening a bottle of champagne and the cork exploded in your face.

  Ты открывал бутылку шампанского и пробка выстрелила тебе в глаз.

• Get out of my face, or you will end up like Finnerman.

  Вали с глаз моих, или кончишь как Финнерман.

• Get out of my face, Lucious.

  Уйди с моих глаз, Люциус.

• Get out of my face, Michael.

  Уйди с глаз моих, Майкл.

• Get out of my face and go back to your game.

  Убирайся с моих глаз и возвращайся к игре.

• Get out of my face, Jase.

  Убирайся с глаз моих, Джейс.

• GORDON: You have got five seconds to get out of my face, before I arrest you for interfering with a federal investigation.

  У вас 5 секунд, чтобы исчезнуть с моих глаз, до того как я арестую вас за вмешательство в федеральное расследование.

• Get out of my face before I break that pretty nose of yours.

  Уберийся с глаз моих до того как я тебе сломаю твой милый носик.

• You better get out of my face.

  Тебе бы лучше уйти с моих глаз

• I so very much want to stab you in the face and throat.

  Как же мне хочется воткнуть тебе что-нибудь промеж глаз.

• If you're not out of my face in three seconds -

  Если ты не исчезнешь с моих глаз через три секунды...

• Get the out of my face, would you, please?

  Проваливай с моих глаз, пожалуйста.

• Just... I saw the look on that kid's face tonight at the end.

  Просто... я видел выражение его глаз, во время той службы.

• Can I say it to your face?

  Мы можем поговорить с глазу на глаз?

Другие варианты перевода слова face

• Лицо
• Сталкиваться с
• Столкнуться с
• Морда
• Рожа
• Подвергаться
• Личико
• Испытывать
• Решать
• Противостоять
• Сталкиваться
• Нос

Слово face в словаре

Face — Лицо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом face

• at face valueпо номинальной стоимости
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• face the musicдержать ответ; отвечать за свои поступки, действия
• face to faceлицом к лицу; лично
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fly in the face of someone or something / fly in the teeth of someone or somethingбросать вызов; пойти против чего-либо или кого-либо
• in the face of somethingперед лицом чего-либо; несмотря на трудности, затруднения, неприятности
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• lose faceупасть в грязь лицом; потерять уважение, репутацию, статус
• red in the faceсмущенный, растерянный
• save faceсохранить лицо; спасти репутацию, сохранить уважение, статус

Фразовые глаголы со словом face

• face up toбыть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т.п.)