Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• Pauline and I are tentatively back together.

  Мы с Полиной снова сошлись, в качестве эксперимента.

• Annie Henry, back in the slumber party game.

  Энн Генри, снова устраивает вечеринку.

• It'd put you back on top.

  Так бы вы снова были на вершине.

• It's great to see you up and back in action, Pop.

  Приятно видеть тебя снова в деле, папа.

• I don't know why I keep coming back.

  Не понимаю зачем я всегда прихожу снова.

• Okay, signature modulator's back online.

  Порядок, модулятор кода снова работает.

• Girl, I'm moving back in.

  Габи, я снова переезжаю к нему.

• Ms. Haskins, welcome back.

  Мисс Хаскинс, и снова здравствуйте.

• Well, then I'm back as co-director.

  Что ж, тогда я снова буду со-руководителем хора.

• Just g-go back to worrying about Jackson, and we-we can talk about this later.

  Давай снова вернемся к беспокойству о Джексоне и мы-мы могли бы поговорить об этом позже.

• We need to break back into that lake house again.

  Нам нужно снова вернуться обратно в тот домик у озера. Да.

• Next time he comes back, you should shoot him.

  Когда он снова вернётся, пристрели его.

• Suddenly I was back on a Federation world.

  Внезапно меня снова выбросило на планету Федерации.

• That's why we bounced back here again.

  Вот почему мы вернулись сюда снова.

• I was back to my pet theory once again.

  Снова я обращаюсь к своей теории.

• And physics is back in business.

  А вот физика снова на коне.

• Yes. Physics is back in business.

  Да, физика снова на коне.

• And you keep telling me that I can have all that back.

  Я ты продолжаешь мне говоришь, что у меня это может быть снова.

• I'm so glad we're back on.

  Я рада, что мы снова вместе.

• So, Mumsnet is back online, and it is not good.

  Мамснет снова онлайн, и это плохо.

• The old gang from law school back together again.

  Старая банда с юрфака снова вместе.

• I'll sit with you until you fall back asleep.

  Я посижу, пока ты снова не заснешь.

• It's wonderful to be back among you, and...

  И это прекрасно - снова быть среди вас, и...

• The Falcon is back on the Graysons' payroll.

  Сокол снова в штате сотрудников у Грейсонов.

• Forty-two minutes and I'm back on top.

  Сорок две минуты и я снова на троне.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять