Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• But that means Herb goes back to being dead.

  Но это значит, что она снова умрёт.

• 'But night would come 'and she was back in the dungeon.

  Но ночь придет 'и она снова оказалась в темнице.

• But just like that, you're back here.

  Ну да, мы снова здесь.

• Suddenly he wants his job back.

  И вдруг он снова хочет свое место.

• Well, put him back on them.

  Ну, дайте ему их снова.

• Come on, we should get you back to isolation.

  Давайте, нам нужно снова Вас изолировать.

• And I understand public hangings are back in vogue.

  И я слышал, что публичные повешения снова в моде.

• We must do something to get you back to Kingsize.

  Надо срочно принять меры, чтобы ты снова стал большим.

• I took a cold shower and threw myself back into my work.

  Я приняла холодный душ и снова вернулась к работе.

• I'm not going back to another hospital.

  Я не вернусь снова в больницу.

• I'll be back to dress it again this evening.

  Я вернусь, чтобы одеть его снова в этот вечер.

• You were able to put me back together again.

  Вы снова собрали меня по кусочкам.

• And now she's back again, but it looks as if Alfie still fancies more...

  И теперь она снова вернулась, но, похоже, что Альфи всё ещё больше нравится...

• He's going to think that his parents have gotten back together.

  Генри может решить, что его родители снова сойдутся.

• I think I went back to third again.

  Думаю я вернулся на третью снова.

• You transferred back here to work with him again.

  Ты перевелась обратно сюда, чтобы снова с ним работать.

• He means he's on back.

  Он хочет сказать, что снова глотает таблетки.

• Where do you live? -Since I came back from Canada...

  Как я... как я вернулся из Канады, я снова живу у отца.

• In the back of my mind I keep thinking we'll wind up together.

  Где-то глубоко внутри я все еще представляю, что мы снова вместе.

• To summon me back and discuss terms.

  Снова вызвать меня и все обсудить.

• 67.5 percent of criminals are back in prison within three years.

  67.5% преступников снова попадают в тюрьму в течение трех лет.

• Just go up the middle line of your body and drop it back down.

  Поднять по центральной оси тела и снова опустить.

• Within a week, Al-Qaeda moved back in.

  За неделю Аль-Каида снова завоевала власть.

• It's a bit odd being back here.

  Это немного странно, быть снова здесь.

• And they got back together before May and wanted to repay us by taking us to Fiji...

  И они снова сойдутся до мая и захотят отплатить нам, пригласив нас на Фиджи.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять