Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• After that the virus is back in business.

  После этого вирус снова будет действовать.

• Jax goes away, you get the MC back.

  Джекс уходит, ты снова получаешь Клуб.

• Ask me back again after the Senate confirms Mendoza.

  Спросите меня снова, когда Сенат утвердит Мендозу.

• So I grow the beard back?

  Так что, мне отрастить остаток бороды снова?

• I feel like I'm back in high school.

  Я словно снова оказался в школе.

• All right, let's bring it back down and try again.

  Хорошо, спускаем его обратно и попробуем снова.

• On your way back to the top.

  И я снова на пути к вершине.

• Three years happily ever after, She disappears again and comes back.

  Три года счастья, она пропадает снова и возвращается.

• Just... just going back there, seeing those people...

  Просто... снова вернуться туда и увидеть всех тех людей...

• Well, he went back to Christmas.

  Ну, он снова вернулся к Рождеству.

• He's back on, Your Honor.

  Он снова в деле, Ваша Честь.

• Lady luck was back on my side.

  Удача снова была на моей стороне.

• So... we're back in business.

  Итак... мы снова в деле.

• Looks like I'm back in the game.

  Похоже, что я снова в игре.

• I can't lift it back up if I do.

  Не смогу поднять снова, если поставлю.

• Maybe he came back to tonsillitis.

  Может быть, это снова гланды.

• When they put you on hold, you hang up and you call right back.

  Когда они ставят вызов на удержание, ты кладешь трубку и звонишь снова.

• But if we make it six weeks, we're back in business.

  Но если продержимся 6 недель, мы снова в деле.

• We can get you back into detox.

  Ты сможешь снова пройти курс детоксикации.

• If you leave a $50 check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back.

  Если вы оставите чек на $50 после обеда с друзьями, вы не увеличите вероятность быть приглашенным снова.

• But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.

  Но затем, к концу десятилетия, в стране снова воцарились политическая нестабильность и безвластие.

• Stop the treatment, gains the weight back.

  Прекращаете лечение - снова набирает вес.

• We need to focus really back again on the molecules.

  Мы должны снова по-настоящему сфокусироваться на молекулах.

• Isaac Mizrahi: We're back on the set.

  Айзек Мизрахи: Мы снова в студии.

• I'm just looking for a way back on top.

  Я лишь пытаюсь снова найти путь наверх.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять