Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• You and Amy are back together, and it's going to be better than ever.

  Вы с Эми снова вместе, и это будет лучше, чем когда-либо.

• Anger, guilt, denial, back to anger again.

  Гнев, вина, отрицание, снова гнев.

• I thought maybe if I could get them back together, then...

  Я думала, что если они снова будут вместе, тогда...

• I finally earned his friendship back.

  Я наконец-то снова завоевала его дружбу.

• If I accept that from you, I'm back in it.

  Если я возьму деньги, значит, я снова к ней вернусь.

• We'll be back on top before you know it.

  Мы снова будем на высоте, увидишь.

• Looks like it was logged back in the system 15 minutes ago.

  Похоже его снова зарегистрировали в системе 15 минут назад.

• Just feels so good to be back in action again.

  Просто так здорово снова быть в деле.

• We can't risk letting her slip back into a coma.

  Мы не можем подвергать ее риску снова впасть в кому.

• I want to see my boys back in the blue.

  Я хочу, чтобы все мои парни снова были в голубом.

• You finally got the house back to yourself.

  Наконец-то, весь дом снова твой.

• If they call back. tell them everything's OK.

  Если он снова позвонит - скажи, что все хорошо.

• Then Hoyt shot him again... in the back.

  Затем Хойт выстрелил в него снова... в спину.

• It's good to have you back.

  Хорошо, что ты снова в строю.

• I'll have you back on my show.

  Е € теб€ снова возьму в свою передачу.

• Only Percival finds her again, takes her back to Bagley Wood.

  Только Персиваль находит ее снова, берет ее обратно Бэгли древесины.

• Looks like she's back to her old tricks again.

  Похоже, она снова вернулась к своим старым трюкам.

• Now that you're back, we've decided to reopen.

  Ты вернулся, и мы решили снова открыться.

• The new chief screw had the yard painted... and I was back walking in circles again.

  Новый начальник приказал перекрасить двор, и я снова стал ходить кругами.

• The Republicans just reopened the bill and added back every penny.

  Республиканцы снова внесли законопроект, вернув каждый цент.

• There were consultations until 1 PM, and then back to the government building.

  Консультации продолжались до часу дня, потом они снова отправились на заседание правительства.

• But through Dr. Vogel and Yates, I've got my sister back.

  Но благодаря доктору Вогель и Йейтсу, моя сестра снова со мной.

• I told you when we got back together that I needed some breathing room.

  Я же тебе сказала когда мы снова стали вместе, что мне требуется свободное пространство.

• 'Mike's just got back into the Territorial Army.

  Майк совсем недавно снова присоединился к Территориальной Армии.

• I hear that Mayo is back in the mix.

  Я слышал, что Майо снова в игре.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять