Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• I didn't even know you were back in Greshamsbury.

  Я даже не знала, что ты снова в Грэшемсбери.

• Getting back to being a doctor, for one thing.

  Ну, хотя бы снова стать доктором.

• Radio when you're back in the perimeter.

  Сообщите, когда будете снова в периметре.

• I put you back together again when your whole world burned.

  Я собрала тебя снова, когда весь твой мир разрушился.

• We really think you need to focus back on Martin Cross.

  Мы на самом деле думаем, что вам надо снова сфокусироваться на Мартине Кроссе.

• Not a word since being taken back into custody.

  Ни слова С тех пор, как ее снова взяли под стражу.

• I thought you were back with Candida.

  Я думала, ты снова с Кандидой.

• I see you gained it back in muscle.

  И набрал их снова, только в мышцах.

• Friday night, Poppers goes back to being the pisshole it always was.

  В пятницу вечером "Попперс" снова станет вонючей дырой, которой он всегда и был.

• And most important, you're back here with us where you belong.

  И самое главное - ты снова здесь, с нами, где твоё место.

• I went back up to Hunter Mountain again.

  Я снова ездил на север на Хантер Маунтейн.

• I actually couldn't believe that we were... back out in those woods again.

  Мне просто не верилось, что мы снова оказались в тех лесах.

• We've decided to move back into it.

  Мы решили снова в ней жить.

• You should have never moved your people back into Mount Weather.

  Не нужно было вашему народу снова приходить в Гору Везер.

• Because he was too afraid of going back to prison.

  Потому что он слишком боялся того, что снова вернется в тюрьму.

• Just remember, being back here we've all fallen into old patterns.

  Просто помни, что вернувшись сюда, мы снова попали в старые круги.

• You're back to your pony now.

  Ты снова вернулся к своему пони.

• I did get a list of faculty that worked at Momentum Energy Labs back when it was operational.

  Мне удалось достать лист преподавателей, которые стали снова работать в Моментальной энергетической лаборатории, когда та заработала.

• But, see, the minute they got back to the castle the handsome man went away again.

  Но как только они вернулись в замок красивый мужчина ушел снова.

• And that was how I wound up back here again.

  Вот так я снова оказалась в одиночестве.

• Find it, get to the exit coordinates, we'll turn the portal back on in exactly...

  Найди его, доберись до координат выхода, мы откроем портал снова ровно в...

• So, Earl, you're back in your old stomping grounds.

  Так, Эрл, ты снова на своей территории.

• It's nice to see you back on your feet.

  Должен сказать, - приятно видеть тебя снова в добром здравии.

• The golden cane is now back in your hands, Dara.

  Золотой Посох снова в твоих руках, Дара.

• You've got to get the band back together and play at the reunion.

  Ты можешь снова собрать группу и вы сыграете на встрече одноклассников.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять