Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• We've all read back, to tears.

  Мы с друзьями снова перечитали ее, и не удержали слез.

• I don't have the rest of my life to earn it back.

  Остатка моей жизни не хватит, чтобы снова его заработать.

• Writers, welcome back to the third season of

  Сценаристы, рад снова вас видеть на третьем сезоне Звёздного пути:

• It's like going back in time to 2004.

  Тут ты будто снова в 2004.

• She is back at heel, hanging on my every word.

  Она снова в моей власти, жадно ловит каждое моё слово.

• Rogelio has to be super healthy until he can put his clothes back on camera again.

  Рохелио должен выглядеть супер здоровым пока снова не сможет надеть эту одежду на камеру.

• But you are not going back to school To have some second childhood.

  Но ты вернулся снова в колледж не для того, чтобы получить несколько секунд детства.

• But, she still came back to me.

  Но она снова вернулась ко мне.

• I want you to pretend you're back in the movie theatre.

  Снова представь, что ты сидишь в кинотеатре.

• Now you have the diamonds back, you might sell them... again.

  Теперь вы вернули алмазы, вы можете продать их... снова.

• It's like a CEO going back to being a fry cook.

  Супер, это как управляющий снова станет поваром.

• So I went back to being a townie.

  Так что, я снова стал Городским.

• The boy will soon be thrown back into the Tower.

  Мальчишку скоро снова бросят в Тауэр.

• I can't get sucked back into that.

  Я не хочу снова в это лезть и не буду.

• It looks like the same criminal is back.

  То дело восьмилетней давности, похоже, это снова он.

• I run my story, you're back in charge.

  Я опубликую историю, ты снова во главе.

• I could head back out to Wyckoff, talk to Mike and Seamus.

  Я бы мог снова поехать в Уикхофф и поговорить с Майком и Симусом.

• In which case, we never meet and you're back to being first prime of Apophis.

  В таком случае мы никогда не встретимся и ты снова будешь первым помощником Апофиса.

• One way or another, we all end up back together in the end.

  Так или иначе, в конце мы все снова оказываемся вместе.

• John Company and the King are back at war.

  Джон Камни и король снова на тропе войны.

• Albert, Zenobia, Namond, good to have you back with us.

  Альберт, Зенобия, Неймонд, хорошо, что вы снова с нами.

• And now, back to the Dog Whispererrrrr.

  А теперь снова - Заклинатель Собак.

• Okay... I would really like to be back with you.

  Хорошо... я рада, что мы снова вместе.

• Or maybe we're back to Dean Fallon.

  Или может, мы снова вернулись к Дину Фаллону.

• If she comes crawling back, reject her again.

  Если приползёт обратно, откажите снова.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять