Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• After that, we needed to get Timothy back to just...

  После этого, нам нужно было, чтобы Тимоти снова...

• I don't think we'll be invited back.

  Не думаю, что нас снова пригласят.

• Until, that is, six days ago, when they moved back in.

  Но шесть дней назад они снова въехали.

• You know, once he's back up on his...

  Знаете, когда он снова встанет на...

• Thought of it a second ago, had to pop back in.

  Только секунду назад это придумал, пришлось снова к вам заскочить.

• Maybe she owed her dealer money and was pulled back into the drug world.

  Может, она задолжала деньги своему наркодилеру, и была снова втянута в мир наркотиков.

• That's back on the menu for this zombie.

  Снова в меню у этого зомби.

• I feel like I'm back in Firenze.

  У меня ощущение, будто я снова во Флоренции.

• I wish I was back home with...

  Хотел бы я снова оказаться дома с...

• I've tried to think of everything I can to win back your trust.

  Я пытался думать обо всем, о чем мог, чтобы снова завоевать ваше доверие.

• I mean, I don't want her back or anything.

  То есть, я не хочу снова вернуть ее или что-то в этом роде.

• The ghost came back after my mom fell asleep.

  Призрак снова приходил, когда мама уснула.

• You just coming back, us finding our groove.

  Ты просто вернешься, мы снова войдем в ритм.

• He'd get me back on the horse.

  Чтобы я снова оказался на коне.

• I might have to write you back into my will.

  Мне придется снова добавить тебя в завещание.

• I'm just glad that the power's back on.

  Я просто счастлив, что могу делать это снова.

• Then Falcone retaliated, had Zeller killed to change the vote back.

  Затем Фальконе отомстил, убив Зеллера, чтобы снова изменить голоса.

• She said to try back in half an hour.

  Она сказала, попробовать снова через полчаса.

• Chase Adams back behind the bar.

  Чейз Адамс снова за барной стойкой.

• If we got back together, I see us dating for about a year or so.

  Если мы снова сойдемся, то будем встречаться где-то год.

• Ted Mosby, it's back on.

  Тед Мосби, мы снова в седле.

• When I put them back together... the island will be visible to all.

  Когда я их снова соединю, этот остров будет виден всем.

• They send him back out on the trail.

  Они посылают его снова, следят.

• After the first month, when I turned back into myself.

  Когда я снова стал собой после первого месяца, я подумал...

• We're back to square one.

  И мы снова ни с чем.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять