Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• I don't think that's coming back.

  Не думаю, что мы увидим куклу снова.

• CSU will track it if it powers back up.

  Его выследят, если он снова включится.

• I was trying to find it again and get it back in.

  Старался найти её снова и вернуть назад.

• Good to have you back, Shepherd.

  Отлично снова видеть тебя на работе, Шепард.

• Good, it was his first day back at school.

  Хорошо. Он сегодня снова пошел в школу.

• Yes, but he came back and got caught again.

  Да, но он вернулся, и был пойман снова.

• She wakes bolt upright and I have to sit with her until she falls back to sleep.

  Она просыпается мгновенно и мне нужно сидеть с ней пока она снова не заснёт.

• It's so nice to see you girls back in this room.

  Это так мило снова видеть вас в этой комнате, девочки.

• It's Alexa, back from Oregon.

  Это снова Алекса, из Орегона.

• Clarence, we're going to be back on top.

  Кларенс, мы снова будем номером один.

• Donny Berger's back in the news.

  Донни Бергер снова мелькает в новостях.

• I guess we're back in business.

  Значит, у нас снова есть бизнес.

• I don't want to give the government an excuse to put you back in jail.

  Не хочется давать повод правительству упечь тебя снова в тюрьму.

• Sandy, you're back in business.

  Сэнди, ты снова в деле.

• I can't get over Laurie back in costume.

  Что-то не верится, что Лори снова в костюме.

• Belles, our co-leader Crickett Belinda Watts is back with us today.

  Красавицы, наш соруководитель Крикетт Белинда Уотс снова с нами.

• Welcome back, my favorite family.

  И снова здравствуйте, моя любимая семья.

• Welcome back, lovers of Liberty.

  Рада снова приветствовать вас, любители свободы.

• I can't allow you back in my life.

  Я не могу снова впустить тебя в мою жизнь.

• I'm sorry to drag you back into this.

  Прости, что снова тебя в это втянула.

• You don't care if Cam jumped right back into dealing...

  Вам плевать, что Кэм снова начал барыжить.

• Then I moved back to France in 1944.

  Снова во Францию я вернулась только в 1944-ом.

• And then you lot just drag me back down in the gutter.

  И вот вы снова тащите меня назад, на дно.

• You'll be back in the harness soon.

  Ты скоро снова вернешься в упряжку.

• When he comes back, he's got the travel mug again.

  Когда он возвращается, у него снова в руках кружка.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять