Примеры в контексте "Back - Снова"
Перевод
Back
Английский → русский, вариантов перевода: 33
Снова
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Back — Снова
-
I want the attention back to me.
Я хочу снова быть в центре внимания.
-
Yes again, sir, in the back.
Снова да, сэр, сзади.
-
He brought me back to Scotland, and Jenny made me whole again.
Он вернул меня в Шотландию, Дженни дала почувствовать себя полноценным снова.
-
It waivers to the left, to the right, and then back again.
Он направляется налево, направо и потом снова назад.
-
When I got myself back on my feet I took a degree in psychology.
Когда я снова встала на ноги, я решила учиться на психолога.
-
So we're back around a religious ritual.
Мы снова возвращаемся к религиозному ритуалу.
-
It's like we've been forced back to ground zero.
Как будто мы снова вернулись к началу.
-
You have no idea how easy it is to fall back into the darkness.
Не представляешь, как легко снова скатиться на темную сторону.
-
You're trying to put your family back together, Dawson.
Ты снова хочешь собрать свою семью, Доусон.
-
I'm a spy again because I have my best friend back.
Я снова шпион, потому что со мной мой лучший друг.
-
Well, they're back together, so...
Они снова вместе, так что...
-
It'd be fun to have the whole gang back together.
Классно было бы снова собраться нашей бандой.
-
I told them Paul was back in jail.
Я сказала им, что Пол снова в тюрьме.
-
Her and Marshall will be back together in a week.
Они с Маршлаллом будут снова вместе уже через неделю.
-
I'm so glad to be back in New York.
Я так рада быть снова в Нью-Йорке.
-
Dr. Swender told us the biopsy showed the cancer was back.
Д-р Свендер сказала, что биопсия снова обнаружила рак.
-
You brought her back again, Bobby.
Ты снова ее спас, Бобби.
-
I can always get changed back into my uniform if I need to.
Всегда можно снова переодеться в форму, если понадобится.
-
She'll know she's back at home.
Она поймет, что снова дома.
-
'cause we were going back through everything.
Потому что мы снова все проверили.
-
Okay, now, Lev, sign back on.
Хорошо, теперь снова войди в сеть, Лев.
-
So, I was thinking about getting the band back together.
Я тут подумал, может снова собрать группу.
-
She left and I sat back down.
Она ушла, а я снова сел.
-
He's gone, he won't ever be back.
Он пропал, и врядли снова появится.
-
In the past, we invaded and the dealers came back.
Раньше, мы вторгались в фавелы, но наркодилеры потом возвращались снова.
Другие варианты перевода слова back
Все переводы слова backСлово back в словаре

Back — Назад
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом back
- back and forthвзад-вперед, туда-сюда
- back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
- back of beyondгде-то очень далеко
- back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
- back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
- back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
- back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
- behind someone's backза спиной, тайком
- from way backс давних пор, долгое время
- get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
- go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
Фразовые глаголы со словом back
- answer backдерзить
- back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back up (1)поддержать
- back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
- call backперезвонить
- check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
- come backвернуться, возвратиться
- double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
- drive backотражать, отбивать, отгонять
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово