| I want the attention back to me. | Я хочу снова быть в центре внимания. |
| Yes again, sir, in the back. | Снова да, сэр, сзади. |
| He brought me back to Scotland, and Jenny made me whole again. | Он вернул меня в Шотландию, Дженни дала почувствовать себя полноценным снова. |
| It waivers to the left, to the right, and then back again. | Он направляется налево, направо и потом снова назад. |
| When I got myself back on my feet I took a degree in psychology. | Когда я снова встала на ноги, я решила учиться на психолога. |
| So we're back around a religious ritual. | Мы снова возвращаемся к религиозному ритуалу. |
| It's like we've been forced back to ground zero. | Как будто мы снова вернулись к началу. |
| You have no idea how easy it is to fall back into the darkness. | Не представляешь, как легко снова скатиться на темную сторону. |
| You're trying to put your family back together, Dawson. | Ты снова хочешь собрать свою семью, Доусон. |
| I'm a spy again because I have my best friend back. | Я снова шпион, потому что со мной мой лучший друг. |
| Well, they're back together, so... | Они снова вместе, так что... |
| It'd be fun to have the whole gang back together. | Классно было бы снова собраться нашей бандой. |
| I told them Paul was back in jail. | Я сказала им, что Пол снова в тюрьме. |
| Her and Marshall will be back together in a week. | Они с Маршлаллом будут снова вместе уже через неделю. |
| I'm so glad to be back in New York. | Я так рада быть снова в Нью-Йорке. |
| Dr. Swender told us the biopsy showed the cancer was back. | Д-р Свендер сказала, что биопсия снова обнаружила рак. |
| You brought her back again, Bobby. | Ты снова ее спас, Бобби. |
| I can always get changed back into my uniform if I need to. | Всегда можно снова переодеться в форму, если понадобится. |
| She'll know she's back at home. | Она поймет, что снова дома. |
| 'cause we were going back through everything. | Потому что мы снова все проверили. |
| Okay, now, Lev, sign back on. | Хорошо, теперь снова войди в сеть, Лев. |
| So, I was thinking about getting the band back together. | Я тут подумал, может снова собрать группу. |
| She left and I sat back down. | Она ушла, а я снова сел. |
| He's gone, he won't ever be back. | Он пропал, и врядли снова появится. |
| In the past, we invaded and the dealers came back. | Раньше, мы вторгались в фавелы, но наркодилеры потом возвращались снова. |