Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• When those hands spin fast enough in about an hour, it'll turn into an open portal back.

  Когда эти стрелки будут вращаться достаточно быстро в течение одного часа, портал снова откроется.

• At the very least, I hope I can earn that back.

  По крайней мере, надеюсь, я смогу заслужить их снова.

• You and your partner are back on Homicide.

  Вы с напарником снова в отделе убийств.

• It's going back to being a guest room.

  И она снова станет комнатой для гостей.

• Here they are back at the intersection, walking towards Atwater's truck.

  Здесь они снова на перекрёстке, Идут в направлении пикапа Этуотера.

• Well, we're looking forward to seeing them all back here soon.

  Ну, мы очень ждем, когда они снова нас навестят.

• I took it off, and then I drew it back on.

  Нет, я их смыла, а потом снова нарисовала.

• I don't want to see you back here.

  Не хочу здесь вас снова видеть.

• And I'm not going back there.

  И я не хочу снова это пережить.

• We have to double back to get around that detour.

  Мы должны разделиться, чтобы снова все прочесать.

• We got five minutes, then I want you back on your posts.

  Чтобы через 5 минут все снова были на своих постах.

• We could get you back into detox.

  Ты сможешь снова пройти курс детоксикации.

• We're back to this again.

  И мы снова говорим об этом.

• Noel apologized and we got back together.

  Ноэль извинился, и мы снова вместе.

• In time, she'll look back at this day and want to relive it.

  Когда-нибудь она вспомнит этот день и захочет снова его пережить.

• So I went back to the desert.

  Тогда я снова уехал в пустыню.

• It's great to have you back.

  Здорово, что ты снова с нами.

• Maybe we should head back out, try to pick up the trail.

  Может, мы должны снова пойти туда, где мы видели его впоследний раз, посмотреть, можем ли мы найти след.

• I think our bus theory is back.

  Кажется, мы снова вернулись к автобусной теории.

• But I also hate the idea of him going back to jail.

  Но также ненавижу и идею о том, чтобы Дэниел снова сел в тюрьму.

• A few years ago, you all went through a very public divorce, but now you're back together.

  Несколько лет назад, вы прошли через публичный развод, но теперь вы снова вместе.

• But that tragic event brought us back together.

  Но эта трагедия свела нас снова.

• We can finally be back to normal.

  Наконец-то мы снова можем быть нормальными.

• No wait - the camper came back up on the next ramp after an hour.

  Нет, подожди, автотрейлер появился снова через час на следующем съезде.

• And I am pleased you're back to your old form, Lieutenant.

  И я рад, что ты снова в форме, лейтенант.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять