Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• I remember before I got back together with Millie, my life felt meaningless.

  Я помню, что пока мы с Милли снова не сошлись, в моей жизни не было смысла.

• I'll be back before it flowers again.

  Я вернусь прежде, чем оно зацветёт снова.

• Well, then you help her back up and let her go again.

  Тогда ты поможешь ему встать и отпустишь снова.

• Marvin's first day back in television.

  Марвин снова нашел работу на телевидении.

• Well, it's good to be all back together again.

  Как же хорошо снова быть вместе.

• Apparently, she's gotten back into the field.

  Видимо, она снова в деле.

• How incredible to have you all back in the choir room.

  Как невероятно, что вы все снова здесь, в хоровом классе.

• Dawn returns, and the plankton sinks back into the depths.

  А на рассвете планктон снова погружается в глубину.

• Looks like I'm back on the case.

  Кажется, я снова в деле.

• I don't want that thing back in my mouth.

  Не нужна мне эта штука снова во рту.

• We're not all back together.

  Мы не будем все вместе снова.

• So, after the phone call, She went back to being mara again.

  Значит, после телефонного звонка, она снова стала Марой.

• And I know that it's risky Bringing you back out on a case.

  И я знаю, что мы рискуем, беря тебя снова на дело.

• You'll have until the evening to win me back.

  Ты будешь ждать вечера, чтобы снова соблазнить меня...

• My oldest son and my youngest daughter are back with me.

  Мой старший сын и младшая дочь снова со мной.

• I heard you guys got back together.

  Я слышал, что Вы ребята снова вместе.

• You're getting back with Sloan...

  Ты что, снова встречаешься с Слоан? - Нет.

• Today... the shark is back.

  Сегодня... акула снова в седле.

• It's submerging again, back into the mud.

  Он снова погружается обратно в грязь.

• Well, I see you've turned it back into your kind of convention.

  Ну, вижу вы снова вернулись к формату конференции.

• It's great to be back at my Alma Mater under such a bluebird sky.

  Здорово снова вернуться в свою альма-матер под таким лазурным небом.

• We need to switch back so we can try again.

  Нам нужно обратно поменяться телами, и тогда мы попытаемся снова.

• And if you don't back off me right now, I will do it again.

  И если ты немедленно не прекратишь, я сделаю это снова.

• I'm getting the old gang back together.

  Я снова собираю свою старую банду.

• It's good to be back in good old calhoun hall.

  Это так хорошо, снова вернуться в доброе старое общежитие.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять