Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• Should contain him here if he comes back.

  Должны сдержать его здесь, если он снова появится.

• You way back in business, man.

  Ты снова в деле, чувак.

• We're going to use them to turn them back on again.

  Мы используем их, чтобы запустить их снова.

• We should exhaust all options before Zoe reaches back out to Underwood.

  Мы должны исчерпать все варианты перед тем как Зои снова выйдет на Андервуда.

• I see you're back to not knocking.

  Вижу, ты снова не стучишь.

• So we're back to trading the case for Donna.

  Значит, снова попытаемся обменять иск на Донну.

• I went back on the pill when I went away for that writer's workshop.

  Я снова стала пить таблетки, когда уехала на писательские курсы.

• Saw that you and Lizzie got back together.

  Слышала, что вы с Лиззи снова вместе.

• I'm not going all the way home and coming back, again.

  Я не хочу проделать весь этот путь домой и вернуться обратно, снова.

• So take him back to the groomers now and get orange ribbons so that he can like you again.

  Так что отнеси его обратно сейчас же и достань оранжевые ленточки, чтобы он мог снова полюбить тебя.

• So now it's back to all the brightness...

  Итак, снова выход в свет...

• He stayed there for ages, came back and went to Japan.

  С тех пор он провел там целую вечность, успел вернуться и снова уехать - в Японию.

• I was trying to get you two back together.

  Я пыталась снова соединить вас двоих вместе.

• Then Miss Lane will bring you back tomorrow.

  Тогда мисс Лэйн снова приведёт тебя завтра.

• John, they'll be trying to turn the cameras back on.

  Джон, они пытаются снова включить камеры.

• One day only, then back in the freezer.

  Только один день, затем снова в морозильную камеру.

• If you had told me I'd ever be back here sitting next to you...

  Если бы ты мне сказал, что я когда-либо буду здесь снова сидя рядом с тобой...

• I lost the signal, but I'm trying to get it back.

  Я потеряла сигнал, но пытаюсь поймать снова.

• Seems they've gone back underground.

  Будто они снова провалились под землю.

• No, we were trying to determine whether you're getting back together.

  Нет, мы пытаемся определить сошлись ли вы снова или нет.

• My gut says Theresa's broke and she's using her kid to get Frankie back.

  Нутром чую, что Тереза на мели и использует ребенка, чтобы снова заполучить Френки.

• As soon as we're back together.

  Как только мы снова будем вместе.

• Auntie Mary's Pecan Pies... old-fashioned is back in fashion.

  "Ореховые пироги тетушки Мэри"... старомодное снова в моде.

• We have to be back here in nine hours.

  Уже через 9 часов нам снова на работу.

• So you're back to defending him.

  Так ты теперь снова его защищаешь.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять