Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• Welcome back to Indonesian Television's Special Dialogue.

  Добро пожаловать снова в "Специальный диалог".

• Also, the ferry company got back.

  И еще, из паромной компании снова звонили.

• I'm just going to go ahead and say your hair magically grew back.

  Мне достаточно того, что твои волосы снова отросли.

• She got us all at the blind school and now in return she gets her eyesight back... again.

  Она отправляет всех нас в школу для слепых, а взамен возвращает себе зрение... снова.

• People who are meant to be together take a break and then find their way back to their first love.

  Люди, которые должны быть вместе расходятся и снова возвращаются к своей первой любви.

• We hold them for people who just got out of prison with a high risk of going back.

  Мы приглашаем сюда людей, которые только вышли из тюрьмы, и имеют большой шанс снова там оказаться.

• Well, with Chloe back to normal, the odds of them ever tracking us again are virtually nil.

  Когда Хлоя станет нормальной, их шансы найти нас снова будут практически нулевыми.

• It's real good to be back.

  Это действительно здорово, снова вернуться.

• It's nice to have you back, Agent Michaels.

  Рады снова Вас приветствовать, агент Майклс.

• If it comes back, well, that would be very bad.

  Если температура снова поднимется, будет плохо.

• I'm Ann Mulhall, back in my own body.

  Я Энн Малхолл, снова в своем теле.

• This could put you back on top.

  Ты снова смог бы стать первой звездой.

• Your eyelids blinked, then you dove back into sleep.

  Твои веки вздрогнули, и ты снова погрузился в сон.

• They want to drag me back into it, Emma...

  Эмма, они хотят, чтобы я снова с ними работал.

• Put the pieces back together in the correct pattern.

  Составь эти кусочки снова в правильном порядке.

• It is good to have my brother back.

  Я рад, что у меня снова есть брат.

• Gideon, switch him back to English.

  Гидеон, переключи его снова на английский.

• I am not going back into isolation.

  Я не собираюсь снова попасть в изоляцию.

• And I welcome you back into my heart.

  И приветствую тебя снова в своем сердце.

• I accept your pledge and welcome you back into my heart.

  Я принимаю и приветствую тебя снова в своем сердце.

• He's planning to reopen and hire me back.

  Они собираются открываться и снова нанять меня.

• Or maybe he wants you back.

  А может быть он хочет быть снова с тобой.

• Shows we're back on our feet.

  Это показывает, что мы снова крепко держимся на ногах.

• And now I'm going to cover you back up.

  А теперь я тебя снова накрою.

• He's back with a new hit single.

  Он снова попал в новости благодаря супер популярному синглу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять