| Welcome back to Indonesian Television's Special Dialogue. | Добро пожаловать снова в "Специальный диалог". |
| Also, the ferry company got back. | И еще, из паромной компании снова звонили. |
| I'm just going to go ahead and say your hair magically grew back. | Мне достаточно того, что твои волосы снова отросли. |
| She got us all at the blind school and now in return she gets her eyesight back... again. | Она отправляет всех нас в школу для слепых, а взамен возвращает себе зрение... снова. |
| People who are meant to be together take a break and then find their way back to their first love. | Люди, которые должны быть вместе расходятся и снова возвращаются к своей первой любви. |
| We hold them for people who just got out of prison with a high risk of going back. | Мы приглашаем сюда людей, которые только вышли из тюрьмы, и имеют большой шанс снова там оказаться. |
| Well, with Chloe back to normal, the odds of them ever tracking us again are virtually nil. | Когда Хлоя станет нормальной, их шансы найти нас снова будут практически нулевыми. |
| It's real good to be back. | Это действительно здорово, снова вернуться. |
| It's nice to have you back, Agent Michaels. | Рады снова Вас приветствовать, агент Майклс. |
| If it comes back, well, that would be very bad. | Если температура снова поднимется, будет плохо. |
| I'm Ann Mulhall, back in my own body. | Я Энн Малхолл, снова в своем теле. |
| This could put you back on top. | Ты снова смог бы стать первой звездой. |
| Your eyelids blinked, then you dove back into sleep. | Твои веки вздрогнули, и ты снова погрузился в сон. |
| They want to drag me back into it, Emma... | Эмма, они хотят, чтобы я снова с ними работал. |
| Put the pieces back together in the correct pattern. | Составь эти кусочки снова в правильном порядке. |
| It is good to have my brother back. | Я рад, что у меня снова есть брат. |
| Gideon, switch him back to English. | Гидеон, переключи его снова на английский. |
| I am not going back into isolation. | Я не собираюсь снова попасть в изоляцию. |
| And I welcome you back into my heart. | И приветствую тебя снова в своем сердце. |
| I accept your pledge and welcome you back into my heart. | Я принимаю и приветствую тебя снова в своем сердце. |
| He's planning to reopen and hire me back. | Они собираются открываться и снова нанять меня. |
| Or maybe he wants you back. | А может быть он хочет быть снова с тобой. |
| Shows we're back on our feet. | Это показывает, что мы снова крепко держимся на ногах. |
| And now I'm going to cover you back up. | А теперь я тебя снова накрою. |
| He's back with a new hit single. | Он снова попал в новости благодаря супер популярному синглу. |