| I want you to tell me that you have no intention of trying to win me back. | Я хочу, чтобы ты сказал, что не будешь пытаться завоевать меня снова. |
| And we're back live again on the West Coast. | И мы снова в прямом эфире на западном побережье. |
| I remember when it happened, I just wanted to put her back together... | Помню, когда это случилось, я хотел просто сложить ее снова... знаешь, вроде Шалтая-Болтая. |
| Perhaps Peter back in the ranks. | Возможно, Питер снова в строю. |
| We turn back into pumpkins at midnight. | Мы снова превратимся в тыквы в полночь. |
| Well, maybe we make it look like we're getting back together. | Да, но, может, стоит сделать так, чтобы со стороны казалось, что мы снова вместе. |
| I told him I was trying to win you back. | Сказал ему, что снова пытаюсь завоевать тебя. |
| We are back in the game, my son. | Мы снова в игре, сынок. |
| Matty hopped the fence and headed to a back entrance of the house. | Мэтти перелез через забор и снова направился в дом. |
| And I'm getting the band back together. | И я собираю группу снова вместе. |
| Unless you've taken back this one. | Если только ты снова не устроилась сюда. |
| Jenny told me you two were back together last time we skyped. | Когда я болтал по скайпу с Дженни, она сказала, что вы снова сошлись. |
| Learning she's still alive he comes back to kidnap her again for fear of exposure. | Узнав, что она всё ещё жива он вернулся снова похитить её, для устрашения. |
| So he dropped this off, went back for more. | Сюда он сбрасывал награбленное, потом уходил снова. |
| It feels great to be back at the track again. | Как приятно снова попасть на скачки. |
| If you sneak off to mommy again, don't bother coming back. | Если ты улизнешь к мамочке снова, не трудись возвращаться обратно. |
| Stay with his mum and dad till he's back on his feet. | Останется с родителями, пока снова не встанет на ноги. |
| Leave the mine again and they won't take you back. | Если ты снова уйдёшь с рудников, они не возьму тебя назад. |
| I'm thrilled that she's back. | Я рад, что она снова такая же как раньше. |
| I just wanted to get you back in my room again. | Я просто хотел снова заманить тебя к себе. |
| Just go-go climb back up whatever beanstalk you came down from. | Просто идите и снова залазьте на то дерево, с какого бы вы ни слезли. |
| A couple of days and I'm back on my feet. | Пару дней и я снова буду на ногах. |
| Because she's back with him. | Потому что она снова с ним вместе. |
| I'm putting epilepsy back on the table. | Я снова записываю эпилепсию на доску. |
| And now she thinks they're back together. | А теперь она думает, что они снова вместе. |