Примеры в контексте "Back - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Снова

• I appreciate that we're all back at the table.

  Я ценю то, что мы снова вернулись за стол переговоров.

• And then we got that target right in our back's again.

  И после этого мы снова заполучим на спину мишени.

• Not much credit to take, because I'm not going back.

  Не особая заслуга, поскольку я не собираюсь идти туда снова.

• This does not mean that we are going back to being villains.

  Это не означает, что мы снова станем злодеями.

• In June 2010, the game was again pushed back to 2011.

  В июне 2010 года игра была снова перенесена на 2011 год.

• Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.

  И наоборот, можно выделить большую ячейку, созданную путем объединения отдельных ячеек, и снова разбить ее на отдельные ячейки.

• Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it.

  Измените конфигурацию и сохраните ее снова там же, откуда она была загружена.

• I might as well be back doing public radio.

  Может лучше снова заняться публичным радио.

• I'll be better once Magnus is back behind bars.

  И будет еще лучше, когда Магнус снова угодит за решетку.

• I got a dozen reasons to bring Beth back in.

  У меня десяток причин снова допросить Бет.

• A few weeks of physical therapy, and you'll be back on the court.

  Несколько недель физиотерапии, и ты снова в деле.

• I try to get out, but he pulls me back in with the money.

  Пытаюсь соскочить, но он снова заманивает меня своими деньгами.

• Don't you gain it back.

  Ты же не наберешь их снова.

• I'm back this side of the world on February 20, 1997.

  Я снова на этой стороне мира 20 февраля, 1997 года.

• I'm back to Ms. Peterman now, thank you.

  Теперь я снова мисс Питерман, спасибо.

• Describe your feelings being back here.

  Опиши свои ощущения, находясь снова здесь.

• So you're back in business.

  Значит, ты снова в деле.

• Or they'll sell you back to the russians Who are still hunting for you.

  Или тебя снова продадут русским, которые все еще за тобой охотятся.

• Principal Feng, I want to send Dafu back to school.

  Директор Фэнь, я бы хотел... устроить Тафу в школу. Снова.

• We went back through all of Clara's records.

  Мы снова просмотрели всю информацию на Клару.

• What's important is when he turns it back on.

  Важно то, когда он её включит снова.

• I think he's back on my side.

  Я думаю, он снова на моей стороне.

• Jump back over and do something and whatnot?

  Прыгнуть снова назад и сделать что-то и еще много чего?

• Thanks to the kindness of the bookstore, high school literature section will be back again this year.

  Благодаря доброте книжного магазина раздел литературы старшеклассников снова возвращается в этом году.

• Okay, we got him back.

  Хорошо, мы снова слышим его.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять