| If the dome is altering them, then... | Если купол их изменяет, тогда... |
| If she does understand, then she deserves to know what's going on. | Если она поймёт... тогда она заслуживает знать, что происходит. |
| If 15 is high for Carly, then she has inflammation. | Если 15 это высоко для Карли, тогда у нее воспаление. |
| They didn't fit then, but now they kind of do. | Они не подходили тогда, но сейчас они вроде как подходят. |
| Well, then let's get my candy back, Brian. | Что ж, тогда давай вернем мои конфеты, Брайан. |
| And if that doesn't solve the problem, then we can do in vitro with your eggs. | И если это не решит проблему, тогда мы можем сделать это в пробирке с вашей яйцеклеткой. |
| Well, then the People v. Sylvan is hereby dismissed for lack of evidence. | Ну, тогда дело народ против Сильвана объявляется закрытым за отсутствием доказательств. |
| Don't drop it then, Sinclair. | Тогда не бросайся им, Синклер. |
| Okay, then I guess I have two confessions to make. | Хорошо, тогда я хочу сделать два признания. |
| OK, I'll do the talking then. | Хорошо, тогда говорить буду я. |
| Well, then I'd say there's probably a connection. | Ну, тогда я сказал бы, что связь, вероятно, есть. |
| I swore then and there that it wouldn't happen to me. | И тогда я поклялся, что со мной этого не будет. |
| Well then why do you torture yourself palying snkes and ladders? | Тогда почему вы мучаете себя, играя в "Змеи и лестницы"? |
| There must be another word for a glacier there then. | Тогда для такого ледника должно быть другое название. |
| And a... then we'll be getting the Mike way pictures. | И... тогда мы будем получать картинку от Майка. |
| So then Danton tried to scare Buckley by threatening his brother-in-law. | И тогда Дантон попытался напугать Бакли, угрожая его шурину. |
| You can answer the phone, then. | Тогда вы можете отвечать на звонки. |
| Now I think it's good she agreed then | Ты наверяка думаешь: "Хорошо, что она тогда согласилась". |
| Well, then, we need a plan to tell Drew and Tonya. | Ладно, тогда нужно придумать как сказать об этом Дрю и Тоне. |
| I could tell him where I lived, but then he might break in my house. | Я мог сказать ему, где я живу но тогда он мог ворваться в наш дом. |
| If you want to be this mean and vindictive, then fine, give it to Goodwill. | Если ты хочешь быть такой злой и мстительной, тогда ладно, отдавай его Гудвилу. |
| For shoes, it's red - unless it's the weekend, then reverse them. | Для обуви - красный, если это не выходные, тогда наоборот. |
| You know what, then we'll just take it for a quick little spin around the harbor. | Знаешь что, тогда мы просто быстренько сделаем небольшой круг вокруг гавани. |
| If the choice is fear, then we become vulnerable to darkness. | И если наш выбор - страх, тогда мы становимся уязвимы для Тьмы. |
| Well, then pray for rain. | Тогда молитесь, чтобы был дождь. |