Примеры в контексте "Then - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Then — Пока

• Till then, these men are all the straw afforded.

  А пока эти люди все, что мы можем себе позволить.

• Till then... we can't act.

  А пока... у нас связаны руки.

• Till then, even if you try to seduce me.

  А пока даже не думай меня соблазнять.

• Till then, you can put away your suitcase of money.

  А пока, уберите свой мешок с деньгами.

• One can't imagine being a forest, then suddenly one can.

  Никто не может представить себя лесом, пока кто-то это не сделает.

• But then came the guy with the State on his back.

  Им почти удалось, пока не пришел тот парень со "страной на своих плечах".

• Till then, this is what you ride everywhere.

  А пока будешь везде ездить на этом.

• Till then, I'll keep it with me.

  А пока, я сохраню это у себя.

• We can't go, then, unless Dwayne and Frank go with us.

  В таком случае, мы не сможем поехать, пока Фрэнк и Двэйн не согласятся ехать с нами.

• It seems that we're stuck here, then, till Francis finds us.

  Похоже. что мы застряли здесь, пока Франциск не найдет нас.

• But then Avery suggested we do some anglo studies on her arm...

  Пока Эйвери не предложил обратить внимание на её сосуды...

• Cooling 2.3 minutes in pan, then grill on until cool.

  Охлаждение 2,3 минуты в кастрюле, а затем на гриле, пока прохладно.

• Wait until they follow me, then run.

  Дождись пока они последуют за мной, а затем беги.

• From then on, he was traumatized.

  До тех пор, пока он не был травмирован.

• We'll keep him as long as we can, then see.

  Мы его пока оставим, а там посмотрим.

• Everything was good for the hobbit, but then this mean little girl called the jelly monster.

  Все было у хоббита хорошо, пока не появилась злая маленькая девочка по имени Завидущий монстр.

• And as long as this plant grows then part of her will be alive inside it.

  Пока цветы растут частица ее будет жить в наших сердцах.

• Well, then, you can use mine.

  Ну, можете пока поиграть моей.

• Okay, well then, just let me get a waitress...

  Ладно, только подожди, пока я рассчитаюсь...

• As long as you keep dealing with your doubts in the same way then...

  Пока ты будешь так же справляться с сомнениями как...

• Guess I better keep it safe and sound till we get to Calexico then.

  Пожалуй я лучше сохраню это в целости пока не доберемся до Калексико.

• Until the mead pours, then.

  Хотя бы пока не во хмелю. Господа.

• From then on, night after night while Smith got his beauty sleep Samantha found something more interesting to watch than TiVo.

  С тех пор, ночь за ночью пока Смит наслаждался сном Саманта нашла кое-что более интересное, чем смотреть телевизор.

• So then you can just tell us.

  У тебя не получится, пока я в таком виде.

• Unless they get a call from a district supervisor, then nobody moves.

  Пока им не позвонит окружной инспектор, никто и пальцем не пошевелит.

Другие варианты перевода слова then

• Тогда
• Потом
• Затем
• Так
• После этого
• Теперь
• Но
• Впоследствии
• Вот
• Тогдашний
• Далее
• Ну

Слово then в словаре

Then — Тогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова