| All right, then, you stay there, Nadine. | Ладно, тогда, ты стой здесь, Надин. |
| But if you turn it the other way... then... | А если повернуть в обратную сторону... тогда... |
| You weren't useless then, Gemma, you saved those kids. | Ты не была тогда бесполезна, Джемма, ты спасла тех детей. |
| Well, then we could lose her, brooke. | Ну, тогда мы можем потерять ее, Брук. |
| Well, then, she should have said it. | Ну, тогда она должна была это сказать. |
| "laguna beach," then. | Ну, тогда "Лагуна Бич". |
| Well then you need to make it fun again. | Ну, тогда тебе нужно снова сделать ее развлечением. |
| I thought if I became the cool drug guy, then everything would be different. | Я думал, что если стану классным наркоторговцем, тогда все будет по-другому. |
| Well, then... a brilliant idea. | Ну, тогда... блестящая идея. |
| If you're not, then just... | Но если нет, тогда просто... |
| Good, then give it to me. | Хорошо, тогда дайте ее мне. |
| Well, then, we'd best send the word along. | Тогда нам стоит передать новости дальше. |
| Follow with a basket, then. | Тогда следуй за мной с корзиной. |
| I'll be here tomorrow afternoon, then. | Тогда я буду здесь завтра днем. |
| You lost her then and you should've lost her this time. | Ты потерял ее тогда, и должен был потерять сейчас. |
| Quickly promise me now, mother, then I'll go. | Пообещай, мама, тогда пойду. |
| Well, then you're looking at foreclosure. | Что же, тогда вы на пути к потере права выкупа. |
| You two will then become the President's bodyguard. | И тогда, вы будете в охране президента. |
| You must attack me then, Brother. | Тогда ты должен напасть на меня, брат. |
| I'll go and see my chap, then. | Тогда я пойду увижусь со своим приятелем. |
| It worked fine then and it'll be fine now. | Тогда все получилось, и сейчас получится. |
| Well, then neither do I. | Что ж, тогда меня тоже. |
| If it's a daughter that looks like you, then... | Если это девочка, похожая на тебя, тогда... |
| All right, then, well, I get to ask you the questions. | Хорошо, тогда я перейду к вопросам. |
| You do it then, if you're so clever. | Тогда сама сделай, если такая умная. |