Английский - русский
Перевод слова Then
Вариант перевода Тогда

Примеры в контексте "Then - Тогда"

Примеры: Then - Тогда
The printed editions of the other then is not free from each note or culpability. В печатных изданий из других тогда не свободен от каждой ноты или виновности.
YUNUSLAR team match-H.DEMİRCİİki neighboring villages H. Demirci, Yunus was easy then. YUNUSLAR команды матч-H.DEMİRCİİki соседнего села H. Демирджи, Юнус было легко тогда.
About 1184 BC tsar Eney has grasped the Top Egypt which was then the underdeveloped state. Около 1184 года до н.э. царь Эней захватил Верхний Египет, который был тогда слаборазвитым государством.
It has coincided with dynastic crisis and struggle of seigniorial groupings for the authority, put then the country on a side of accident. Он совпал с династическим кризисом и борьбой боярских группировок за власть, поставившей тогда страну на грань катастрофы.
We only do this for our own developments because then we can be confident in the quality and finish of the property. Мы только делаем это для наших собственных событий, потому что тогда мы можем быть уверены в качестве и успешного завершения этого имущества.
It is very important for all employees of the Company to share the common values, only then the team's work could be harmonious and effective. Очень важно, чтобы все сотрудники Компании разделяли единые ценности, только тогда работа команды будет слаженной и эффективной.
It then I told them about Escozine. Тогда я рассказала им про препарат Escozine.
I tried to recall everything that Swedes had done then. Я старался напомнить обо всем, что тогда делали шведы.
But then the British, however, acted, and the uprising was suppressed 1603.gadā. Но тогда британские, однако, действовали, и восстание было подавлено 1603.gadā.
First National Assembly in 1908 Crete was then decided to connect. Первого Национального собрания в 1908 году Крит был тогда решил подключиться.
When they it is rejected the wine, then they repent. Когда они отвергнут свое вино, тогда они покаются.
The Roman senate has confirmed this election, having declared hated with all Maximilian, former then in Pannonia, the enemy of fatherland. Римский сенат подтвердил это избрание, объявив ненавистного всем Максимина, бывшего тогда в Паннонии, врагом отечества.
If you don't have this list of Internet Root DNS servers, then you'll have to populate it yourself. Если у вас нет списка Internet Root DNS серверов, тогда вам нужно загрузить его самостоятельно.
The first solo concert of the then young, however already known alternative group. Первый сольный концерт молодой тогда, однако уже известной альтернативной группы.
If so, then this is all the more true of embryos. Если это так, тогда это тем более верно в отношении эмбрионов.
If the health of your hair is important to you, then visit this site. Если для Вас важно здоровье ваших волос, тогда посетите этот сайт.
In 2009, it will then be already five to seven million units. В 2009 году, тогда будет уже пяти до семи миллионов единиц.
It was then that I found in BlogAjuda the iTheme. Именно тогда я нашел в BlogAjuda iTheme.
The degeneracy is then the highest degree of any vertex at the moment it is removed. Вырожденность тогда - это наибольшая степень любой вершины на момент её удаления.
This will then be written into a legally binding document that both parties will agree and sign to. Тогда все это будет написано в законном документе, которым обе стороны выразят согласие и подпишут его.
McMahon then aligned herself with former enemy, Chris Jericho. Стефани тогда присоединилась к бывшему врагу - Крису Джерико.
The Artin conjecture then follows immediately from the known fact that the L-functions of cuspidal automorphic representations are holomorphic. Гипотеза Артина тогда сразу следует из известного факта, что L-функции каспидальных автоморфных представлений являются голоморфными.
A polytope is then defined as a set of faces P with an order relation <, and which satisfies certain additional axioms. Можем тогда определить многогранник как множество граней Р с отношением порядка <, которое удовлетворяет дополнительным аксиомам.
When an analysis uses the second or one of its multiples as a unit of measurement, then it is in the time domain. Когда анализ использует в качестве единицы измерения секунды или её кратные, тогда он во временной области.
It was then when telenovela producer Carla Estrada invited him to participate in some episodes of María Isabel (1997), alongside Adela Noriega. Именно тогда продюсер Карла Эстрада пригласила его принять участие в эпизодах теленовеллы «Мария Исабель» наряду с Адела Норьега.