Примеры в контексте "Then - Затем"

Перевод

Примеры

Примеры: Then — Затем

• First Jenny, then Corretta, then Glenn, then Richard and Nelle.

  Сначала Дженни, затем Коретта, затем Гленн, затем Ричард, и наконец Нэлл.

• First America, then Australia... then China!

  Сначала в Америку, затем Австралию. Затем Китай.

• Beloit, then Yale, then Okin Cutler.

  Белойт, затем Йель, затем Окин и Катлер.

• Corresponding recruitment activities will then be decided.

  Затем будет принято решение о проведении соответствующих мероприятий по набору персонала.

• The judge then monitors the conditions of detention until the suspects disembark.

  Затем судья наблюдает за условиями содержания под стражей, пока подозреваемые не сойдут на берег.

• The report then highlights increasing efforts towards greater coordination and more comprehensive approaches before concluding with observations.

  Затем в докладе освещаются усилия, направленные на усиление координации и применение более всеобъемлющих подходов, а в конце содержатся заключительные комментарии.

• He then presented the 2015 the stationary air conditioner bank figures.

  Затем он представил показатели на 2015 год, касающиеся банка по стационарному оборудованию для кондиционирования воздуха.

• The knowledge generated from such assessments could then be coupled with necessary capacity-building and tools.

  Знания, приобретенные в результате проведения таких оценок, могут затем интегрироваться в требующиеся меры по созданию потенциала и инструменты.

• Proceeds are then placed in accounts with the Banque National Suisse.

  Поступления от продажи затем депонируются на счета, открытые в Национальном банке Швейцарии.

• It may then proceed to elect one or more additional vice-Chairpersons based on its decisions.

  Затем, исходя их своих решений, она, возможно, приступит к избранию одного или более дополнительных заместителей Председателя.

• It will then again be discussed for reference in ADR 2015.

  Затем стандарт будет вновь обсуждаться на предмет включения ссылки на него в ДОПОГ 2015 года .

• Panellists and participants then shared policies and practices, identified challenges and suggested solutions.

  Основные ораторы и другие участники затем обменялись информацией о стратегиях и практических методах работы, определили имеющиеся проблемы и предложили способы их решения.

• She then introduced the different information systems that market surveillance authorities could use in their work.

  Затем она сообщила о различных информационных системах, которые могли бы использоваться органами по надзору за рынком в их работе.

• They then completed a training needs assessment questionnaire.

  Затем они заполнили анкету для оценки потребностей в профессиональном обучении.

• The education surcharge would then be reinvested into education.

  Полученные за счет такого дополнительного сбора средства будут затем реинвестироваться в образование.

• Tariq was then dragged away completely unconscious.

  Затем Тарика в полностью бессознательном состоянии оттаскивают в сторону.

• The LFS microdata were then weighted to the population totals.

  Микроданные ОРС затем подверглись взвешиванию для получения величин на уровне всего населения.

• The report then examines existing international human rights standards relating to judicial accountability.

  Затем в докладе рассматриваются существующие международные стандарты в области прав человека, касающиеся подотчетности судебных органов.

• The scope of the public consultation of the decisions was then determined.

  Затем определяются круг и содержание вопросов, выносимых на консультацию с общественностью по этим решениям.

• It was pleased to report that all the recommendations were then accepted except two.

  Оно с удовлетворением сообщает, что все эти рекомендации, за исключением двух рекомендаций, были затем приняты.

• Lord Vaea then referred to another question from Mexico regarding plans to prevent statelessness.

  Затем лорд Ваеа ответил на еще один вопрос Мексики, касающийся планов предупреждения такого явления, как безгражданство.

• So then I remembered something that Sweets said.

  Но затем я вспомнила кое-что, о чем говорил Свитц.

• But then I saw them killed.

  Но затем я увидела, как их убили.

• We should do shots, then play laser tag.

  Нам надо сделать несколько вытрелов, затем мы поиграем в лазерный бой.

• First, locusts, then house hunters.

  Сначала саранча, затем "охотники за недвижимостью".

Другие варианты перевода слова then

• Тогда
• Потом
• Так
• После этого
• Теперь
• Но
• Впоследствии
• Вот
• Тогдашний
• Далее
• Ну
• После чего

Слово then в словаре

Then — Тогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова