| Natasha, then the week - the District Committee to comrades could get to work. | Наташа, тогда на неделе - бюро райкома, чтобы товарищи могли бы приступить к работе. |
| Well, then you don't need be sorry. | Ну, тогда ты не должна извиняться. |
| Well, then, you only have yourselves to blame. | Что ж, тогда вы можете винить во всем только себя. |
| Well, maybe if Brittany's staying in Lima, then I should stay, too. | Ну, может, если Бриттани остается в Лайме, тогда я могу остаться тоже. |
| Well then, I'm glad I wasn't wearing my circulation socks. | Ну тогда я рада, что не успела надеть компрессионные чулки. |
| Well, then, let him speak. | Что ж, пусть тогда расскажет. |
| Well, then, we are fellow sufferers. | Ну, тогда мы товарищи по несчастью. |
| Imagine telling your brother what you wanted to say then, but couldn't. | Представьте, что вы говорите брату слова, которые тогда не смогли. |
| Well, then we better get moving. | Ну, тогда нам лучше поторопиться. |
| Well, then, we must send him something. | Тогда мы должны ему что-то отправить. |
| Okay, then tell me about the pills. | Ладно, тогда расскажи мне о таблетках. |
| Good, then that's it. | Хорошо, тогда на этом все. |
| Well, then, we will return to chambers. | Тогда мы снова пойдем в мой кабинет. |
| If we let Audrey and Mara combine, then maybe... | Если мы позволим Одри объединиться с Марой, тогда, может... |
| Well, then I hope you have a spare. | Ну, тогда я надеюсь, у вас есть запаска. |
| Well, then I would assume that that is him. | Тогда я бы предположила, что это он. |
| Well, then we will deal with it. | Тогда мы будем справляться с этим. |
| All right, well, then you let me. | Ладно, хорошо, тогда позволь мне. |
| Well, then I got nothing else to say. | Ну, тогда мне больше нечего сказать. |
| I didn't know how to name you then. | Я тогда не знал, как мне называть Тебя. |
| Right, okay, well, very quickly then. | Хорошо, тогда я очень быстро. |
| Well, then, you got to make a phone call and buy us some time. | Ну, тогда вам стоит позвонить и купить нам время. |
| Because then I could overcome most things, he said. | Тогда мы сможем преодолеть все что угодно. |
| Wait, this isn't right, then. | Погодите, тогда вот это неверно. |
| Well, then I need the address. | Ну, тогда мне нужен адрес. |