| And I think I knew then. | Думаю, уже тогда я всё понимал. |
| If it gets found, then everybody finds out what we did. | Если её найдут, тогда каждый узнает, что мы сделали. |
| Yes, then we have the sequence. | Да, тогда мы видим последовательность. |
| Well, then we must go back to Lop. | Тогда мы должны вернуться в Лоп. |
| He said If they agree to supply food for them, then one of us must take a message outside the city. | Он сказал, если они согласятся обеспечить их едой, Тогда одному из нас придеться доставить сообщение. |
| Well, then we must go on trying to escape. | Ну, тогда мы должны попытаться бежать. |
| Dear, we had music then. | Дорогая, тогда у нас была музыка. |
| Well, then, we'll see you there. | Ну, тогда, увидимся там. |
| We also met Tero then, l didn't know him either before. | Мы также встретили Теро тогда, я не знал его до этого. |
| And of course it then felt that Kitee is such of a small place. | И конечно тогда почувствовал, что Китее - такое маленькое место. |
| Well, then you should have no problem reaching in there and grabbing a few pebbles. | Ну, тогда для тебя не будет проблемой попасть туда и взять несколько камешков. |
| And so then you're essentially alienated from your own surroundings. | И тогда ты отдаляешься от своего окружения. |
| I'll take this one then definitely. | Тогда я возьму эту, точно. |
| Okay, then. It's settled. | Ну что же, тогда все в порядке. |
| Well, then they won't miss these. | Ну, тогда они не обеднеют. |
| If we didn't go, then they would know. | Если мы не пойдем, тогда они узнают. |
| Well, then, I really don't understand. | Ну, тогда я точно не понимаю. |
| Yes. But then they'll sue. | Да, но тогда они подадут иск. |
| Okay, well, then I hope you enjoy lots of balls in your face. | Ну что ж, тогда надеюсь, тебе понравится куча шариков прямо в лицо. |
| Well, then, get out the way. | Ну, тогда отойди с дороги. |
| Well, then I guess we both have one. | Что ж, тогда у нас обоих есть "крыша". |
| Well, then, all the more reason for me to stay home with you. | Хорошо, тогда, тем более причина, чтобы остаться дома с вами. |
| Well, then I'm out. | Тогда, я не знаю что делать. |
| But then you wouldn't have me here. | Но тогда бы вы остались без меня. |
| Well, I guess that's it, then. | Ну, навёрноё, тогда это всё. |