| If you don't, then the entire experiment, and its subjects will be terminated. | Если нет, тогда весь эксперимент, и его субъекты будут уничтожены. |
| Well, then, if you'll excuse us, we should begin immediately. | Тогда, если вы извините нас, мы должны начать немедленно. |
| I thought history was "then". | Я думала, история это "тогда". |
| Only then, you can have great time. | Только тогда у тебя будет больше свободного времени. |
| But then, you must send a lot of innocent people to prison. | Тогда должно быть, вы много невиновных отправили в тюрьму. |
| Okay, then, I'll read it. | Хорошо, тогда я их буду читать. |
| Well, then I reject their offer. | Ну, тогда я отвергну их предложение. |
| So then I'll just call you after my meeting. | Тогда, я перезвоню тебе сразу после встречи. |
| Okay, so then let's start. | Ладно, тогда, давайте приступим. |
| All right, then it's driving me crazy. | Ладно, тогда это сводит меня с ума. |
| So then the two of you shouldn't have Any kind of problems. | Тогда между вами не должно возникнуть каких-либо проблем. |
| Alright, if you don't believe me... then you shoot me. | Хорошо, если ты не веришь мне... тогда пристрели меня. |
| Don't go then, we haven't got anything. | Тогда забей, у нас ничего нет. |
| I guess we should just... call it off, then. | Тогда, значит, мы должны просто прекратить отношения. |
| All right, well, we'll answer it, then. | Ладно. хорошо, тогда мы просто ответим на звонок. |
| Look, when she takes your face, then we can talk. | Слушай, когда она заберет твое лицо, тогда и поговорим. |
| Well, then I know it's not good. | Что ж, тогда я знаю, что это не хорошо. |
| Okay, then just do what you can. | Ладно, тогда просто сделай всё возможное. |
| Well, then arrest him and let him have his day in court. | Тогда арестуйте его и дайте ему защититься в суде. |
| But if there's not enough air then it will slow the process. | Но если не хватает воздуха тогда это будет медленный процесс. |
| Well, then, let me live with you. | Ну, тогда давай я буду жить у тебя. |
| So if Dad loved his jokes, then... | Значит, если отец любил его шутки, тогда... |
| This is a weird job for you, then. | Тогда странно, что ты выбрала такую работу. |
| You... you better go and get a nappy then. | Тебе, тебе тогда лучше пойти и вздремнуть. |
| Well, then, I'm getting back into forensic science. | Ну, я тогда возвращаюсь к криминалистике. |