Примеры в контексте "Then - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Then — Ну

• Fine, then you date her.

  Ну и ладно, сама тогда с ней встречайся.

• Well, then, good news.

  Ну, в таком случае - хорошие новости.

• Not honor then, common sense.

  Ну, если не честь, то хотя бы здравый смысл.

• Well then, lets celebrate Greta DelTorres in absence.

  Ну что ж, отпразднуем успех Греты Дель Торрес в ее отсутствие.

• Time can then be dedicated to unresolved issues.

  Ну а тогда и можно будет выделить время на неразрешенные проблемы.

• We'll feed her lots of vegetables then.

  Ну, в таком случае пойдём наберём ей побольше кушать.

• Well, then the case is closed.

  Он видел запись в Интернете! - Ну, раз так, дело закрыто.

• Well, then presumably this person was...

  Ну, в таком случае предположительно этот человек был...

• Yes, punishment first, then forgiveness.

  Ну да, сначала - наказание, а потом - прощение.

• Alright then, worked on me.

  Ну и ладненько, со мной же сработало.

• Maybe then we should talk about this school thing.

  Ну что ж тогда, возможно, мы можем поговорить об этой истории со школой.

• Well, then quid pro quo, Clarice.

  И у меня к вам тоже! Ну, что ж. Откровенность за откровенность, Кларисса.

• We should clean your house then.

  Ну тогда мы должны убраться в твоем доме.

• Alright then, we'll go then.

  Ну и ладно, мы пойдём тогда.

• You know, first her, then you, then her, then me.

  Ну знаешь, сначала она, потом ты, потом она, а потом я.

• Well, then, if that is true then Abby's the only one who can make this breakthrough.

  Ну, если это правда, то Эбби единственная, кто может совершить это открытие.

• Well then, if you don't, then I will.

  Ну, если ты не можешь, я могу.

• Well, then if nothing else, then just to shake off this whole experience.

  Ну, раз так, просто, чтобы забыть случившееся.

• Well, then give him his drink, then.

  Ну, так и дай ему выпить, чего ты?

• A-and then - then she got all hysterical when I told her I had to leave.

  А потом... ну потом, когда я сказал, что ухожу, у нее прямо истерика началась.

• Okay well if nothing valuable is missing then...

  Хорошо, ну, в общем, если ничего ценного не пропало, тогда...

• Well, then get... then get grateful.

  Ну тогда... будь за это благодарен.

• Well, then you should stay here then.

  Ну, тогда ты должна остаться тут.

• Well, then congratulations, Alicia.

  Ну, что ж, тогда поздравляю, Алисия.

• Well... then I must drink alone.

  Ну что ж... тогда... прийдется пить в одиночку.

Другие варианты перевода слова then

• Тогда
• Потом
• Затем
• Так
• После этого
• Теперь
• Но
• Впоследствии
• Вот
• Тогдашний
• Далее
• После чего

Слово then в словаре

Then — Тогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова