| But then one day, you'll stop him. | Но потом однажды, ты остановишь его. |
| Always use our code, three knocks, then a single knock. | Всегда используйте наш условный сигнал: Три стука и потом ещё один стук. |
| Read about it, then fix it. | Прочитайте об этом, а потом разберитесь. |
| She said Jam Pony, then battery died. | Она сказала Джем Пони, а потом батарейка села. |
| Break some hearts, then you eat 'em. | Разбить сердце, а потом сожрать. |
| Make him tell me where Octavia is, then kill him. | Заставлю его сказать, где Октавия, а потом убью. |
| Watch your child spend 3 days in pain, then talk to me about inconvenience. | Посмотрите, как ваш ребенок три дня мучается от боли, а потом приходите, поговорим про неудобства. |
| That need to be ripped from the stream by pike and hook, then wrestled to the ground. | Которую добывают из реки копьём и крюком, а потом добивают на земле. |
| They lived in Cyprus for two years, then she dumped him. | Они два года прожили на Кипре, а потом она его бросила. |
| But then the table didn't match, so... | Потом оказалось, что стол не вписывается в интерьер. |
| But then beneath atoms, we found protons. | Но потом внутри атома оказались протоны. |
| But he pulled your deal then reinstated it. | Но он отказался от сделки, потом снова согласился. |
| But then I pushed her away, too. | Но потом я тоже оттолкнул ее. |
| We will then fold them up and burn them in this bin. | Потом мы их соберём и сожжём в этом мусорном баке. |
| I was feeling a little nauseous earlier, then I swallowed some pool water... | Сначала меня немного тошнило, потом я хлебнула воды из бассейна... |
| But then she said, How about I go play detective | А потом добавила: "Давайте я поиграю в детектива", |
| I'll take an impact statement from you then bring him in for questioning. | Я приму ваше заявление, потом допрошу его. |
| First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm. | Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада. |
| I went to Sochi, then to... | Еще есть Сочи, потом это... |
| But then you left a message saying you escaped. | Но потом, ты оставил сообщение, что сбежал. |
| Okay, then get back to the loft. | Хорошо, потом возвращайтесь в лофт. |
| The one car crashed then the guy in the coat shot the other guy. | Машина разбилась потом парень в плаще стрелял в другого. |
| Tuesday I was at Gregor's house in the morning' then I left. | Утром во вторник я был в доме Грегора, а потом уехал. |
| They set Gregor up' then have a lovers' tiff. | Они подставляют Грегора, а потом любовнички ссорятся. |
| Walt said that he suspected that Nighthorse put on a show for me, then went back to kill Malachi. | Уолт подозревает, что Найтхорс устроил спектакль для меня, а потом вернулся прикончить Малакая. |