| Assume there is, then find it. | Предположите что они есть, а потом найдите их. |
| She said you threatened then ordered Calvi's murder. | Она говорит, что вы угрожали, а потом приказали убить Кальви. |
| It is growth, then decay, then transformation. | Сначала развитие, потом увядание, и затем снова преобразование. |
| We should ship them via Bulgaria, then Greece, then on to South of Italy by boat. | Мы должны отправить их через Болгарию, потом Греция, оттуда на Юг Италии лодкой. |
| Both then seemed in perfect health, then, silence. | Оба казались полностью здоровыми... потом тишина. |
| The finger turned green, then it turned blue, then purple. | Палец позеленел, потом посинел, побагровел. |
| Jake will go first, then Amy, then Rosa. | Джейк будет первым, потм Эми и потом Роза. |
| First Madge, then the inquest, then this dreadful scene in the lobby just now. | Сначала Мэдж, потом расследование, а теперь эта дикая сцена в вестибюле. |
| Well, you could've easily just swiped his card, then waited, then left yourself out. | Вы могли с лёгкостью стащить его пропуск, подождать, а потом уйти. |
| This guy was shot first, then the police chief, then these three were stabbed before finishing off the captain. | В этого выстрелили первым, потом полицейский, вот закололи этих троих и добили капитана. |
| He was then appointed as his country's Minister for Foreign Affairs, then Permanent Representative to the United Nations in New York. | Потом он был назначен министром внешних сношений своей страны, а затем Постоянным представителем при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
| His family moved from Algeria to Niger then to Chad then to Libya. | Его семья перебралась из Алжира в Нигер, затем в Чад, а потом в Ливию. |
| First came boarding school, then the army, then marriage. | Сначала была школа-пансион, потом армия, а затем брак. |
| All I do is mope around and pine after Petey, then Colby then Colby, then Petey. | Я только и делаю, что хнычу и бегаю сначала за Пити, потом за Колби, а потом снава за Колби, потом за Пити. |
| You know, first her, then you, then her, then me. | Ну знаешь, сначала она, потом ты, потом она, а потом я. |
| First your mom and her colleagues, then Raglan, then McCallister. | Сначала твоя мама и её коллеги, потом Рэглан, затем МакКалистер. |
| The oil prices will rise, then fall, then rise again. | Цены на нефть возрастут, потом упадут, затем снова поднимутся. |
| The vault door, then the heat sensors, then the motion detectors. | Дверь хранилища, затем тепловые датчики, потом детекторы движения. |
| So they made her lieutenant, then captain, then chief of detectives. | И ее сделали лейтенантом, потом капитаном, затем главой детективного отдела. |
| First rodents, then maggots, then the magnificent rove beetles. | Сначала грызуны, потом личинки, затем великолепные стафилиниды. |
| Three key witnesses, Tabitha then Craig then Rosie. | Трех главных свидетелей, Табиты, потом Крейга и Рози. |
| But then they peaked and if any more sugar was added then they stopped liking it. | Но потом они достигли максимума и если добавляли еще сахара, то продукт переставал нравится. |
| But then I realised... if you win, then we all do. | Но потом я понял... если ты победишь, то все мы победим. |
| First to Iowa, then to Nebraska, then to Illinois. | Сначала Айова, потом Небраска, затем Иллинойс. |
| Tabitha first, then Craig, then Rosie. | Трех главных свидетелей, Табиты, потом Крейга и Рози. |