| First my partner, then the bar. | Сначала - мой напарник, потом - посетители бара. |
| But then I think dwight betrayed her. | Но потом, думаю, он обманул её надежды. |
| But then you actually do it. | Но потом ты на самом деле делаешь это. |
| But then she became too sick to continue. | Но потом ей стало хуже и она не смогла продолжать. |
| First you told people you were dating Wade, then Peter. | Сначала ты рассказала всем, что встречаешься с Уэйдом, потом с Питером. |
| It cycles, then transmits random frequencies and numbers the first squish. | Сначала идет циклами, потом передает случайно выбранные частоты и числа, а потом обрывается. |
| But then Annie took care of everything. | Сначала да, но потом Энн все взяла на себя. |
| And even then some may sue. | А то еще некоторые потом могут в суд подать. |
| But then I realized you couldn't. | А потом понял, что ты просто не мог. |
| He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence. | Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность. |
| First eat, then we'll see. | Прежде всего вы должны питаться, а потом мы посмотрим. |
| But I must know before then. | Но я хочу знать, что будет потом. |
| They have one date, then a wedding. | У них было одно свидание, а потом сразу свадьба. |
| A missile hit us, then 20mm shells. | В нас попала ракета, а потом нас обстреляли из 20-миллиметровки. |
| See the child first, then we'll talk pizza. | Пообщайтесь сначала с ребенком, а потом мы поговорим о вашей пицце. |
| You know what'll happen then. | А потом сам знаешь, что тебя ждёт... |
| They took millions, then said it was impossible. | Они выбили деньги, а потом сказали, что это невозможно. |
| Ask him, then treat him for allergic reaction. | Спросите у него, а потом начинайте лечить от аллергической реакции. |
| And you can't do then die. | И ты не можешь сделать это а потом умереть. |
| She passed customs, then she passed this. | Она прошла через таможню, а потом из неё вышло вот это. |
| We do him and jimmy first, then the kid. | Мы разберемся сначала с ним и Джимми, а потом займемся пацаном. |
| I dropped Jo off then Danny. | Я подбросила Джо, а потом и Дэнни. |
| Sports, movies, then other stuff. | Спорт, фильмы, ... а потом все остальное. |
| Man pleads guilty in court, then says he's innocent. | Человек признаёт себя виновным в суде, а потом говорит, что невиновен. |
| Tenth and Second, then down to Tribeca. | Сначала угол десятой и второй, а потом в Трайбеку. |