| And we was hungry, so then she had fish. | Нам хотелось есть... ну и она... рыбу заказала... морского окуня. |
| Well, if there's nothing better than possible, then possible gets upgraded to probable. | Ну, если нет ничего лучше возможного, тогда возможное становится вероятным. |
| Well, then, you better go find it... Detective. | Ну, тогда вам лучше приступить к поискам... детектив. |
| Well, we can do something tonight, then. | Ну, тогда мы можем заняться чем-нибудь сегодня вечером. |
| Well, fine, then I'll just throw rocks at the hornets. | Ну чтож, хорошо, тогда я кину пару камней в тот улей. |
| Well, then you look beautiful. | Ну, тогда ты великолепно выглядишь. |
| Well, then, you are still her lawyer. | Ну, тогда ты до сих пор её адвокат. |
| Well, then, he's done for the day. | Ну, тогда он закончил на сегодня. |
| Well, they don't know you then. | Ну тогда они тебя просто не знают. |
| Well, then, I'd hear myself coming. | Ну, тогда я бы слышал, как кончаю. |
| Well, then, maybe it was a clerical mistake. | Ну, тогда, это могла быть чья-то ошибка. |
| Well, you'd better come in, then. | Ну, вам лучше войти, тогда. |
| Well, then let me help you. | Ну хорошо, тогда дай мне помочь тебе. |
| Well, I'll take it back, then. | Ну, я тогда отнесу всё обратно. |
| All right, then, set us straight. | Ну так направь нас на путь истинный. |
| Fine, then we'll make the turn at the next siding. | Ладно, ну тогда развернемся на следующей развилке. |
| I'll take the taxi home then. | Ну, теперь я поеду домой. |
| Alright then, keep going with the next line. | Ну ладно, всё, дальше пошли с восьмой цифры. |
| Well, then you should understand that there's a very strong bond Between ben and me. | Ну, тогда Вы должны понимать, что это - очень сильная связь между мной и Беном. |
| Well, then, now, that takes me back. | Ну, тогда, ... я пошла обратно. |
| Well, then he knows you should back off and let me do my job. | Ну, тогда он знает, что вы должны отойти в сторону, и дать мне делать мою работу. |
| Well, then, I'll find some evidence. | Ну, тогда я найду доказательства. |
| Well then, perhaps, I have something wrong with my eyes. | Ну тогда, наверное, у меня что-то с глазами. |
| Well then, I guess I'm yours. | Ну, тогда я весь внимание. |
| Well, then you have to take it away. | Ну, тогда вам придется это убрать. |