| Well, then you're probably going to jail. | Ну, тогда вы наверняка, окажетесь за решеткой. |
| Well, then, maybe you could show us how this light travel works. | Ну тогда может Вы покажете это световое путешествие в действии. |
| Well then, I'll just tell Jackson he has to have them. | Ну тогда я просто скажу Джексону, что он должен их получить. |
| Well, then, I don't get it. | Ну, тогда я не понимаю. |
| Well, you'll just the coq, then. | Ну, тогда тебе останутся только коки. |
| Well, then, we'll need to keep this between you and me. | Ну, тогда это должно остаться между нами. |
| Well, that's settled, then. | Ну, что ж, тогда решено. |
| Well, then let's take out some puppets. | Ну, тогда давайте уберем кое-каких кукол. |
| Well, then he's preserved her body and he is keeping it close by. | Ну, тогда он сохранил ее тело и он держит его рядом. |
| Well, then you and I have very different processes. | Ну, значит у нас с тобой совершенно разные привычки. |
| Well, then the flowers can stay there. | Ну, тогда цветы можно оставить здесь. |
| Alright, so give me something real to do then. | Ну тогда дай мне сделать что-то настоящее. |
| Okay, then we'll talk about it. | Ну ладно, мы это обсудим. |
| Well, maybe that's it then. | Ну значит дело как раз в этом. |
| Let's just stay here for the whole day then. | Ну тогда останемся здесь на весь день. |
| Come on, then, love, drop them. | Ну же, красавица, раздевайся. |
| Well, then get up and stop me. | Ну так встань и помешай мне. |
| If that happens, then it might be your chance to shine. | Ну тогда у тебя будет шанс проявить себя. |
| Well, we'll leave you to get ready for the party, then. | Ну, мы оставим вас, чтобы подготовиться для партии, то. |
| Well, introduce us, then. | Ну, познакомь нас, потом. |
| Well, then, I have to say best of luck, mate. | Ну, тогда, я должен сказать, удачи, приятель. |
| Well, then you can't come. | Ну, тогда ты не сможешь поехать. |
| Well, then they should call it Beijing duck. | Ну, тогда они должны назвать его пекинской уткой. |
| Well, then I guess I can't say this other thing. | Ну, тогда я думаю, что не могу сказать другую вещь. |
| Well, then your wife, Mrs. Karzai... | Ну, тогда ваша жена, миссис Карзай... |