| Well then, see you in two days. | Ну, редактор, значит через два дня. |
| Well then, keep us not in suspense, Mordecai. | Ну что же, не держите нас в напряжении, Мардохей. |
| Well, you do it, then. | Ну, тогда ты и сделай. |
| Well, then I do not know. | Ну, тогда я не знаю. |
| Well... must have been something else, then. | Ну... тогда должно быть что-то еще. |
| I was a different girl, then. | Ну, тогда я была совсем другой. |
| Well, then don't be so nice. | Ну, тогда не будь таким милым. |
| Well, she's much better than she was then. | Ну, сейчас ей намного лучше, чем тогда. |
| Well then you won't mind if I speak to him. | Ну, тогда вам незачем возражать, если я поговорю с ним. |
| Well, then. Let's have another round. | Ну, тогда... нам нужен еще один раунд. |
| Well, then, your career ends here. | Ну, тогда твоя карьера кончается здесь. |
| Well, then I'll take my pleasures in other ways. | Ну, тогда я получу удовольствие другими способами. |
| Let's just go one-on-one then. | Ну давай, один на один тогда. |
| Well then, maybe she saw a bigger picture. | Ну тогда, может быть она видела большую картину. |
| Well, you called me, then hung up on me. | Ну, ты позвонил мне и бросил трубку. |
| Well, then you want to sell a car. | Ну, тогда вы хотите продать автомобиль. |
| Well, then, they need our money more than ever. | Ну, тогда им нужны деньги больше чем когда-либо. |
| Well, then, we won't need you anymore. | Ну, тогда ты нам больше не нужна. |
| Well, then, I will see you in class. | Ну, тогда увидимся в классе. |
| Well, here's hoping I croak before the bill comes then. | Ну, тогда есть надежда, что я откинусь предже, чем принесут счет. |
| Well then, I am just going to keep on acting childish. | Ну что же, придется остаться ребенком. |
| Well, then, that makes it your finest. | Ну, поэтому она и самая крутая. |
| Sir can help me clean the house then. | Ну, господин мог бы помочь мне с уборкой. |
| Well, now it's just you and me then. | Ну что ж, теперь ты и я остались. |
| Well, then you should have given it to them. | Ну, так надо было отдать им его. |