Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Okay, show's over, guys.

  Итак, шоу закончилось, ребята.

• Might even work it into my show.

  Можно даже использовать это в моём шоу.

• We could put on a show where we play rug salesmen.

  Мы могли бы устроить шоу и сыграть в нём продавцов ковров.

• They still haven't made any decisions on the show.

  Они все еще не решили относительно шоу.

• You didn't watch the show in Uruguay.

  Вы не смотрели шоу в Уругвае.

• But, sir, children watch this show.

  Но, сэр, наше шоу смотрят дети.

• You're watching Futurama The show that does not advocate the cool crime of robbery.

  Вы смотрите Футураму... шоу, не пропагандирующее крутые преступления, вроде грабежа.

• I got two tickets to a show.

  Я взял два билета на шоу.

• You realise this is not a real show.

  Ты понимаешь, это не реальное шоу.

• This show is everything that's wrong with America today.

  Это шоу показывает все, что есть сегодня неправльного в Америке.

• No, it's not a real show.

  Нет, это не реальное шоу.

• Now I'll have to quit the show, and we'll lose the house.

  Теперь мне придется покинуть шоу, и мы потеряем дом.

• If he does this show, millions of people will hear his story.

  Да. Если он будет участвовать в шоу, то миллионы людей услышат его историю.

• I hear it's quite a show.

  Я слышал, что это то еще шоу.

• You and I are like well-informed spectators at a magic show.

  Ты и я, как информированные наблюдатели на магическом шоу.

• I understand it's a pretty "risky" show.

  Я слышал, там довольно откорвенное шоу.

• From TV, something like a culture programme or sports show.

  Из телека или из какой-то культурной программы, или спортивного шоу.

• They heard me on Oscar's show and they said my voice was the perfect blend of spunk and crunk.

  Они услышали меня на шоу Оскара и сказали, что мой голос - идеальное сочетание дерзости и оптимизма.

• Miss Patti Labelle has agreed to be a part of our show.

  Мисс Патти Лабелль согласилась принять участие в нашем шоу.

• We can't do the show without Meg.

  Мы не можем участвовать в шоу без Мэг.

• Our research shows that Meg is the least popular character on the show.

  Наши исследования показывают, что Мэг наименее популярный герой в шоу.

• But the Gumbel show is sacred to us.

  Но шоу Гамбелов для нас священно.

• All he wants is his favorite show back on TV.

  Все что он хочет это, чтобы вернули его любимое шоу.

• I only wish the show was called The King and Us so I could cast you all.

  Я только сожалею, что шоу не называется "Король и мы" тогда я бы могла дать роли всем вам.

• Well, I'll try to put on a good show.

  Ну, я попытаюсь устроить хорошее шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя