Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• You are covering a show for Fashion Week.

  Ты участвуешь в шоу Недели Моды.

• No male models in the Mode show ever.

  "Никаких мужских моделей в"Мод" шоу, никогда"

• What I can't do is keep changing the show to match your latest crisis.

  Что я не могу сделать, так это менять шоу в связи с вашим последним кризисом.

• There is no show that wouldn't be improved by being revoiced by South Park.

  Нет такого шоу, которое не улучшила бы переозвучка "Южного парка".

• So, she'll have you on the show if you bring that patient with you.

  В общем, она возьмёт вас в шоу если вы приведёте эту пациентку с собой.

• The bartenders were the show, juggling bottles, making drinks blindfolded, dancing on the bar.

  Бармены устраивали шоу, жонглировали бутылками, делали коктейли вслепую, танцевали на стойке.

• It is not easy coming up with ideas to save the show.

  Непросто выдать идею, которая спасет наше шоу.

• Kenneth, you may not be able to save the show.

  Кеннет, у тебя может и не получится спасти шоу.

• She said to me, Come, see the show.

  Она сказала: Приходи, посмотри шоу.

• I have decided to sit the show out, Michelangelo.

  Я решила пропустить шоу, Микеланджело.

• It was a good show tonight, kid.

  Сегодня было отличное шоу, малыш.

• It was a good show tonight, kid.

  Отличное шоу устроил сегодня, малыш.

• Billie Dean has her own show on Lifetime.

  У Билли Дин своё шоу на Лайфтайм.

• I don't think his show is right for your network.

  Не думаю, что это шоу подходит для твоей телесети.

• Coming on your show is not going to help my client.

  Мой приход на твое шоу не поможет моему клиенту.

• Megan, you need to use my show to break the news.

  Меган, тебе нужно использовать мое шоу, чтобы прервать новости.

• No, I have to run the show.

  Нет, мне нужно следить за шоу.

• Fred Evans came up after the show and danced.

  Фред Эванс пришел к ним после своего шоу и танцевал.

• We hope you enjoyed our show.

  Надеемся, вам понравилось наше шоу.

• I don't get your show, Murph.

  Не понимаю твоего шоу, Мерф.

• No, that's just my game show.

  Нет, это просто мое игровое шоу.

• This is worse than hosting that Japanese game show.

  Это хуже, чем участвовать в том японском шоу.

• The show either has to evolve, or die.

  Это шоу либо получит развитие, либо умрёт.

• This show gets 15 million listeners.

  Это шоу собирает 15 миллионов слушателей.

• You can clap all you like, the show's a fix.

  Аплодировать можно чему угодно - шоу подстроено.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя