I do the fashion show, you stay over tonight. |
Я помогаю тебе с шоу, ты остаёшься на ночь сегодня. |
Tomorrow is Langley's 50th anniversary air show. |
Завтра воздушное шоу, посвященное пятидесятой годовщине Лэнгли. |
My first big show was right here. |
Мое первое большое шоу было здесь. |
She's in the show with me tonight. |
Она будет со мной на шоу вечером. |
I hope you enjoy the show tonight. |
Надеюсь, вам понравится сегодняшнее шоу. |
I remember all of those from last season on your show. |
Я помню их из прошлого сезона твоего шоу. |
I was thinking of changing the style of the show. |
Во-первых, я думал изменить стиль шоу. |
This is about putting on a show. |
Вся суть в том, чтобы устроить шоу. |
They want a good show, and you're a big star. |
Они хотят красивого шоу, а ты у нас суперзвезда. |
It's a show, but we're just dancing. |
Это шоу, но мы просто танцуем. |
Her first chance to write a radio show. |
Свой первый шанс написать сценарий шоу на радио. |
It's a game show where they make families do weird stuff and then dump foam all over them. |
Это игровое шоу, в котором люди выполняют странные задания, а потом их поливают пеной. |
I hear it's one swell show. |
Я слышал, это неплохое шоу. |
So I guess this means you're taking your show on the road. |
Видимо, это означает, что ты отправляешься в турне со своим шоу. |
We've got the number-one show in Holland. |
Мы получили самое главное глолландское шоу. |
Somehow I feel like we've seen this show before. |
Кажется, это шоу мы уже видели. |
She's a princess in a Disney on Ice show. |
Она принцесса в шоу Диснея на льду. |
The event tonight was a fund-raiser for the show. |
Сегодняшнее мероприятие было для сбора средств на шоу. |
It was Bran's idea to start the show. |
Это была идея Брэна, для начала шоу. |
He's on the list of people who purchased tickets to the show's fund-raiser. |
Он в списке людей, которые покупали билеты для спонсоров шоу. |
Sharon thought someone from the show set it up. |
Шэрон думала, что кто-то из шоу подстроил это. |
That's why I can't quit the show. |
Вот почему я не могу оставить шоу. |
I wanted the show to work. |
Я хотел, чтобы шоу продолжало работу. |
This should be my last show ever. |
Это должно быть моим самым последним шоу. |
Abed, maybe this can be your new favorite show. |
Эбед, может это станет твоим любимым шоу. |