Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Murph was just a guest on Oscar's radio show.

  Мерф был гостем на радио шоу Оскара.

• I heard that you are going to be on the television show.

  Кстати, я слышала: вы будете участвовать в шоу.

• Only for the show. I'll tolerate this until the first shoot.

  Только ради шоу я стерплю эту выходку.

• It eliminates someone in the early phase of the show.

  И в Сети обсуждают, кто первым покинет шоу.

• I've been doing it all show.

  А я так делаю с начала шоу.

• I think we have to have a show during dinner.

  Думаю, мы должны устроить шоу во время обеда.

• It's not a show, some performance to be cheapened on the internet.

  Это не шоу, некоторые зрелища обесцениваются в Интернете.

• They never should have canceled that show.

  Не надо им было закрывать шоу.

• Now let's get on with our... really big show.

  А теперь давайте продолжим наше действительно прекрасное шоу.

• You're just in time for the show.

  Ты как раз успел на шоу.

• I could just give the money back but they'd make the show anyway.

  Я мог отказаться от денег, но они всё равно сняли бы шоу.

• Well, Paul Daniels recreated this on his Saturday evening magic show.

  И вот, Пол Дэниэлс воссоздал это на своем субботнем вечернем магическом шоу.

• We got a morning show at eleven sharp.

  Утреннее шоу в 11, то есть утренняя служба.

• Nobody seen hide-nor-hair of him since the last show.

  Никто его не видел с последнего шоу.

• Lila, get Schmidt ready for the show.

  Лайла, готовь Шмидта к шоу.

• It's not just for show, Diana.

  Это не просто шоу, Дайан.

• You know, I really do love listening to your show.

  Вы знаете, я правда люблю слушать ваше шоу.

• My show hasn't provided me with a single patient worthy of my skills.

  Мое шоу не давало мне ни одного пациента достойного моего уровня.

• Well, I think it's show time.

  Думаю, самое время устроить шоу.

• We have lots of great stuff planned for the weekend, including tomorrow's big talent show.

  У нас много чего интересного запланированно на выходные, включая завтрашнее шоу талантов.

• See, this is the brilliance of the show.

  Знаешь, это жемчужина всего этого шоу.

• We're opening a show, and you and I are professionals.

  Мы запускаем шоу, и мы с тобой профессионалы.

• I was ready to walk away from the show when I heard you were doing it.

  Я была готова уйти из шоу, когда узнала, что они это делают.

• Because the show is more important than all of us.

  Потому что шоу важнее любого из нас.

• I'm not going back into the show.

  Я не вернусь назад в шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя