Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• I'm so glad that Kelly Corrigan left that show.

  Я так рада, что Келли Корриган покинула это шоу.

• I'll do the show one last time.

  Я выступлю в этом шоу, в последний раз.

• We're going to watch it after amita watches her show.

  Мы посмотрим ее после того, как Амита посмотрит свое шоу.

• Come on, don, watch the show with me.

  Брось, Дон, посмотри шоу вместе со мной.

• The body in the apartment was geno murelli, Camera operator for the show.

  Тело в квартире было опознано как Джино Морелли, телеоператор с шоу.

• He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.

  У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу.

• OK, the show is about to start, sir... and your cooperation is appreciated.

  Хорошо, шоу вот-вот начнется, сэр... и мы высоко ценим ваше участие.

• We were afraid you weren't going to show.

  Мы боялись, что вы не придете на шоу.

• He used to have a show back in New York.

  Раньше у него было свое шоу в Нью-Йорке.

• That's right, but it was all a show at my behest.

  Верно, но это было шоу по моему требованию.

• You know, Wendy Williams said something on her show yesterday that really resonated with me.

  Знаешь, Венди Вильямс на своём шоу сказала фразу, которая сильно тронула меня.

• Well, I can run the software for you, but this is your show.

  Ну, я могу запустить программу, но это твое шоу.

• I can't guarantee what story the show will tell.

  Я не могу общеть, что в шоу покажут правду.

• I think this is my chance to pitch him my idea for a show.

  Вот мой шанс подбросить ему идею для шоу.

• No, it's proof-positive that the show was Quinn's idea.

  Это доказательство того, что шоу было идеей Куинн.

• We've never officially met, but I'm the executive producer of this show.

  Мы никогда официально не встречались, но я являюсь исполнительным продюсером этого шоу.

• It's... you know, finish the show, give Gran a thrill.

  Просто... знаешь, когда закончится шоу, Бабуля будет волноваться.

• Because I own every inch of footage and every single camera on this show.

  Потому что я владею всеми материалами со съемки и каждой вшивой камерой в этом шоу.

• One of my students wrote a paper on your show.

  Один из моих студентов написал статью о твоем шоу.

• Well, it is not my show.

  Ну, это не мое шоу.

• She works on the show, so...

  Она работает на шоу, так что...

• This show has zero chance of coming back.

  Тогда у этого шоу ни одного шанса уцелеть.

• Ms. Goldberg, you contacted Mr. Newhouse and invited him to visit his ex-wife on the show.

  Мисс Голдберг, вы связались с мистером Ньюхаус и пригласили его посетить бывшую жену на шоу.

• You can tell your bosses I'm... I'm quitting the show.

  Передай своему руководству... я ухожу из шоу.

• There'll be a 20-minute intermission before the next show.

  Обьявляется 20-минутный перерыв перед следующим шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя