Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• When the show hit big, I knew I'd have to control myself.

  Когда шоу стало большим хитом, я знал, что должен сдерживать себя.

• Supper, yacht, after the show.

  Ужин, яхта, после шоу.

• It's the most dynamite six-hour show you've ever seen in your life.

  Это будет самое взрывное шестичасовое шоу в твоей жизни.

• Didn't expect tickets to this show.

  Не ожидал билетов на это шоу.

• Well, that shouldn't be a problem because the show starts at 4:00.

  С этим не должно быть проблем, потому что наше шоу начинается в 16.00.

• When your show is on, everything stops.

  Когда идет ваше шоу, все останавливается.

• Now, our betters want a public, high-profile show of response.

  Теперь наши вышестоящие хотят публичности, громкого шоу с отдачей.

• We got to get Mom on that show.

  Мы должны отвести маму на это шоу.

• You'd know that if you watched the show.

  Ты бы знала, если бы смотрела шоу.

• We do an awful lot of show tunes.

  Согласен, мы поставили слишком много номеров из шоу.

• Apart from that I'm in a show with Frankie Howerd in the West End.

  Кроме этого, я участвую в шоу с Фрэнки Говердом в Вест Энде.

• If it was Sandy, you'd be listening to torch songs and show tunes.

  Если бы это был Сенди, ты слушал бы песни факела, мелодии шоу.

• Well, let's see how that's tracking after my show tomorrow.

  Что ж, давай посмотрим, каким оно будет завтра, после моего шоу.

• You'll be the most hated man in show business.

  И когда я закончу, ты будешь самым ненавистным мужчиной в шоу бизнесе.

• But after the show, come back and tell me how you did.

  Но после шоу вернись и расскажи мне, как все прошло.

• You really know how to stop a show.

  Ты действительно знаешь, как остановить шоу.

• You can pick us up right here after the show.

  Ты можешь подобрать нас прямо здесь после шоу.

• I met Daniel at an art show I didn't want to go to.

  Я встретила Дэниэла на шоу искусств, на которое не хотела идти.

• And now, back to the show.

  А теперь вернёмся к нашему шоу.

• Andy's show gets huge ratings in three cities.

  У шоу Энди огромные рейтинги в З городах.

• Which is what makes this a court show.

  Что и делает наше шоу судебным.

• We'd definitely get on a prank show.

  Мы точно попадём в шоу розыгрышей.

• The feud with Sasha was all for show.

  Вражда с Сашей была для шоу.

• Now it saved the show, but some of the fans were unhappy.

  Сейчас это спасло шоу, но некоторые фанаты были недовольны.

• Don't worry about the light show.

  По поводу светового шоу не переживайте.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя