Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• Harmon rewrites every episode of Community, which helps lend the show his particular voice.

  Хармон переписывал каждый эпизод «Сообщества», что помогло придать шоу его собственный стиль.

• The show premiered in the United Kingdom January 7, 2013 on ITV2.

  В Великобритании шоу стартовало 7 января 2013 года на ITV2.

• After the show, WWE was criticized for a malfunction in the pyrotechnics during The Undertaker's victory celebration.

  После шоу ШШЕ подверглось критике за сбой пиротехники во время празднования победы Гробовщика.

• The advertisement later was parodied by Stephen Colbert on his show The Colbert Report.

  Реклама позже пародировалась Стивеном Кольбером на его шоу The Colbert Report.

• The national band Las Robertas will be responsible for opening the show in Costa Rica.

  Местная группа Las Robertas будет отвечать за открытие шоу в Коста-Рике.

• O'Keefe publicly takes credit for distributing the Andrew Keane video and invites the president-elect to appear on his show.

  О'Киф публично признаёт ответственность за распространение видео с Эндрю Кином и приглашает избранного президента появиться в его шоу.

• Adrien appears in comic books based on the show; he is also present in other types of books inspired by the series.

  Адриан появляется в комиксах, основанных на шоу; он также присутствует в других типах книг, вдохновлённых сериалом.

• In recent days, all teams have prepared intensively for the big show.

  В последние дни, все команды подготовили интенсивно шоу.

• The show focused on the altercations and physical confrontations of seven highly aggressive, quarrelsome, and unruly women.

  Всё шоу фокусируется на препирательствах и физических столкновениях семи агрессивных, сварливых и непослушных женщин.

• He also appeared in 1998 sketch show Unnatural Acts.

  В 1998 году он принимал участие в шоу Unnatural Acts.

• He wants to know why your show is a bigger turn-on than his ever was.

  Он хочет знать... почему твое шоу гораздо круче, чем когда-либо было его.

• All right, everyone who's left, make a talent show.

  Отлично, все кто остался, сделайте шоу талантов.

• I need the show to be perfect.

  Мне нужно, чтобы шоу было идеальным.

• People are assuming she did a lot of work on this show.

  Люди думают, что она проделала большую часть работы над шоу.

• I cannot believe t she is sabotaging our show.

  Не могу поверить, что она хочет развалить шоу.

• My show lets out before yours, and I wanted to see my friend.

  Моё шоу заканчивается раньше твоего и я захотел увидеть свою подругу.

• You're here to support Julia, Tom, and the show.

  Ты здесь, чтобы поддержать Джулию, Тома и шоу.

• What I said about Kyle and your show was awful.

  То, что я сказала о Кайле и вашем шоу, было отвратительно

• Well, he said the show needed some work...

  Ну, он сказал, что шоу нуждается в доработке...

• I stage this show once a year.

  Я ставлю шоу один раз в год.

• I mean, that Carson show was like looking at Dorian Gray wither away in public.

  То шоу с Карсоном было всё равно, что... смотреть на увядание Дориана Грея на публике.

• He said he was traveling with the Wild West show.

  Он писал, что гастролирует с шоу "Дикий Запад".

• When the show was at Jonesboro Arkansas.

  Когда шоу было в Джоунсборо, в Арканзасе.

• (Man) Well, we'll make sure you two exchange phone numbers after the show.

  (Мужчина) Ну, мы проследим, чтобы вы двое обменялись телефонными номерами после шоу.

• This is a really good show, man.

  А это классное шоу, чувак.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя