No one puts on a show better than I do. |
Никто не ставит шоу так, как я. |
I made a funny show for 'em. |
Я придумал для них забавное шоу. |
I'd like to join the show. |
Я бы хотел присоединиться к шоу. |
Folks can come see the show, be home in time for Uncle Miltie. |
Люди могут прийти посмотреть шоу, и быть дома как раз к Дяде Милти. |
I saw the show on opening night. |
Я видел шоу в ночь открытия. |
Maybe dedicating the show today to his memory. |
Может посвятим сегодняшнее шоу его памяти. |
He convinced me to leave the three-ring when the show went to Paris. |
Он убедил меня оставить троекольцие когда шоу отправится в Париж. |
That was quite a show you put on in that tent. |
Это было шоу, что ты устроила в том шатре. |
To celebrate this great day, I'd like to offer you a show. |
Чтобы отпраздновать этот великий день Я предлагаю вам шоу. |
It's just a show for people who love actual music. |
Это шоу для людей, которые действительно любят музыку. |
Last week's show was excruciating. |
Шоу на прошлой неделе было невыносимо. |
Hyung, I'd like to pull out from this show if possible. |
Дружище, я хочу уйти из шоу, если это возможно. |
Just doing E, watching that show Ed. |
Просто делала, чтобы было шоу. |
In show business, when a star can't perform, her understudy steps in. |
В шоу бизнесе, когда звёзды не могут выступить, их заменяют дублёры. |
So, without further ado let's start the show. |
В общем, не будем затягивать и начнем шоу. |
On this show, your bags will not be joining you. |
В этом шоу ваших сумок с вами не будет. |
There are no other rules on this show. |
Других правил в этом шоу нет. |
Don't wait for the show to come down to call him. |
Не жди до конца шоу, чтобы ему позвонить. |
But Rush Limbaugh has the most popular show on the radio and Pat Buchanan won the New Hampshire primary. |
Но Раш Лимбо ведет одно из самых популярных шоу на радио а Пат Бьюкенен выиграл праймериз в Нью Хемпшире. |
I gave a better show than Johnny. |
Мое шоу было лучше чем у Джони. |
Your heart might break, but the show goes on, because if it stops, you starve. |
Твое сердце может быть разбито, но шоу продолжается, потому что если оно остановится, ты будешь голодать. |
It's the best show you're not watching. |
Это лучшее шоу, которое нигде не увидишь. |
Coming this fall on Fox, a new reality show. |
Смотрите этой осенью на канале Фокс, новое реалити шоу. |
We've got six people in the conference room who had first-class seats to the show. |
У нас шесть людей в конференц зале, у кого были первоклассные места на шоу. |
She can see the show when it's ready. |
Она сможет посмотреть шоу, когда оно будет готово. |