Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• His last Broadway show, Via Galactica was directed by Peter Hall.

  Режиссёром его последнего бродвейского шоу, Via Galactica, стал Питер Холл.

• By September 2004, both had joined the show as full-time staff members.

  К сентябрю 2004 года оба присоединились к шоу в качестве штатных сотрудников.

• Another scene created for the show was the dinner between Cersei and the children.

  Другая сцена, созданная для шоу, это ужин Серсеи и детей.

• After season 4, she left for London and appeared on the show only rarely.

  После 4-го сезона, она уехала в Лондон и появлялась в шоу только в редких случаях.

• The company "Dance of Fire" acted as the organizer of this show.

  Организатором и инициатором шоу выступила компания «Танец огня».

• Her disease was a significant part of her storyline on the show.

  Её болезнь была значительной частью её сюжетной линии в шоу.

• Just wire me the money and let me do the show.

  Просто переведите мне деньги и дайте делать шоу».

• The show of Ukrainian pyrotechnics had been highly appreciated by hundred of people in Ukraine and abroad.

  Шоу украинских пиротехников по достоинству оценили сотни тысяч людей в Украине и в мире.

• Amateur competition in Finland is widespread and popular, with matches being shown on a dedicated Web show on blip.tv.

  Любительские соревнования в Финляндии широко распространены и популярны, матчи показываются в специальном шоу на blip.tv.

• She has discussed the campaign on Breakfast Television Toronto, a radio show, and in numerous magazine interviews.

  Она обсуждала кампанию на передаче Breakfast Television Toronto, радио шоу и во многих журнальных интервью.

• This was done when the show was returning for its sixth season in 2001.

  Это было сделано, когда шоу вернулось с шестым сезоном в 2001 году.

• It was also the show's largest audience since the season five premiere.

  Это также стало самой большой аудиторией шоу с момента выхода премьеры пятого сезона.

• Subjects in this analysis were contestants from the show, 20-30 year old middle class married couple with equal gender distribution.

  Субъектами в этом анализе были участники шоу, 20-30 летние супружеские пары, принадлежащие к среднему классу, с равным гендерным распределением.

• On 5 March 2007 Goodnight Nurse opened for Fall Out Boy on their New Zealand show.

  5 марта 2007 года Goodnight Nurse были на разогреве Fall Out Boy на их Новозеландском шоу.

• Such fragments of show, as Germany and Japan were very pleasant for me.

  Очень понравились такие фрагменты шоу, как Германия и Япония.

• Thanks a lot for this show to its organizers.

  Спасибо огромнейшее за это шоу его организаторам.

• The organizers also marked that they are planning to hold such pyrotechnic show annually.

  Организаторы также отметили, что планируют проводить такое пиротехническое шоу ежегодно.

• They were also commissioned to write the theme for ESPN's primetime NFL show Sunday Night Football.

  Они были также уполномочены написать тему для прайм-тайма NFL ESPN шоу «Sunday Night Football».

• NBC made an exception with Friends because they believed it would attract more advertising revenue than a new show.

  NBC сделал исключение для «Друзей», потому что они полагали, что это привлечет больше рекламных доходов, чем новое шоу.

• In 1980, Hurst wrote and produced a stage show which she presented at the Condado Beach Hotel in San Juan.

  В 1980 году Херста написал и спродюсировала сценическое шоу, которое она представила в отеле «Condado Beach» в Сан-Хуане.

• He worked on the show for six and a half seasons, but left after the writer's strike.

  Он работал в шоу над шестью с половиной сезонами, но ушёл после забастовки сценаристов.

• Following this season Johnny Depp and Dustin Nguyen left the show.

  После этого сезона Джонни Депп и Дастин Нгуен покинули шоу.

• I'm not sticking around for two more days and watching your hand puppet show.

  Я не буду ждать ещё два дня и наблюдать шоу твоего писюна.

• He was a fixture at my show.

  Он был завсегдатаем на всех моих шоу.

• The scariest part of the show is these battle rounds.

  Самая страшная часть шоу - это битвы.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя