Примеры в контексте "Show - Шоу"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Шоу

• I guess I'll have to put on a good show.

  Я думаю, я должен показать хорошее шоу

• Why don't you write the show yourself?

  Почему бы тебе самой не писать для шоу?

• 2% raise, a show on Christmas, no gross merchandising, and you have a run in your stocking.

  2% надбавки, шоу на Рождество, никакого валового дохода от сувениров, и у тебя стрелка на чулках.

• The thing about the show is,

  Если говорить об этом шоу, то

• I'm running this show, right?

  Я веду это шоу, правильно?

• Which is pretty convenient for you seeing as you saw the show 12 times and all.

  Что довольно для тебя удобно, когда 12 раз смотришь одно и то же шоу.

• Your actress gets attacked, and you use it in your show?

  На вашу актрису нападают, а вы используете это в своем шоу?

• How about I call Trevor and get you tickets to see the show?

  Как насчет того, чтобы я позвонил Тревору, получил билеты на шоу для вас.

• Well, sorry I can't help you out, bud, but I'll see you tomorrow at the show.

  Я не смогу помочь тебе, дружок, но мы увидимся на завтрашнем шоу.

• Then why did you try to hide the bottles after the show?

  Тогда почему вы пытались спрятать бутылку после шоу?

• What are we doing here, solving cyber crimes or putting on a Broadway show?

  Что мы будем здесь делать: раскрывать киберпреступления или ставить бродвейские шоу?

• would say, what have you done to this great show?

  спрашивали, во что ты превратил это прекрасное шоу?

• Who could not relate to the show?

  Кому это шоу не было близко?

• Don't you guys ever watch the show?

  Ребята, вы так и не смотрите мое шоу?

• A couple of weeks ago, the three of us went motor-racing, for something you'll see in next week's show.

  Пару недель назад, мы втроем отправились моторные гонки, то, что вы увидите в шоу на следующей неделе.

• Come talk about it on my show!

  Приходите, обсудим это на моём шоу.

• Forgive me, I don't mean to make a show.

  Простите меня Я не собирался устраивать шоу

• My show's on in 15 minutes!

  Моё шоу начинается через пятнадцать минут!

• Sully, will you be listening to Dr. Crane's show tomorrow?

  Салли, ты будешь завтра слушать шоу доктора Крейна?

• I'm sorry, I've done that show before, I'm not doing it again.

  Извини, я уже выступал в этом шоу, и повторять не собираюсь.

• As a matter of fact, they're just finishing up their show now, so be my guest.

  Собственно говоря, они как раз сейчас заканчивают свое шоу, так что милости прошу.

• I don't really remember dating you last time, but if you're going to take a girl to a nice restaurant, a great show...

  Я действительно не помню нашего прошлого свидания, но если ты собираешься повести девушку в хороший ресторан, или на большое шоу...

• What I do know is that he was arrested for starting a bar fight after a show in Kansas City on the very night that Archie was killed.

  Мне известно, что его арестовали за драку в баре после шоу в Канзас-Сити в ночь, когда был убит Арчи.

• There's a speech I'm supposed to read, but I'm not going to... because this is my final show.

  Есть речь, которую я должен прочесть, но я не буду... потому что это мое последнее шоу.

• You know... if the guys are willing to do it, let's give these people a show.

  Если ребята не против, то устроим настоящее шоу.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя